不在的人(5)
时间:2022-11-30 作者:川端康成 点击:次
今天与清野邂逅相遇,宛如一道闪电,不仅照亮了市子沉睡经年的记忆,似乎还唤醒了她青春的感受。她扪心自问,难道自己在失去清野的同时,也失去了青春的活力吗? 市子不敢再想下去,她打算就此与清野告别。 “那么……”清野先开口道,“我们这是第二次相遇了,两次都很偶然。今后,若是不再有偶然,我们恐怕就不会再见面了。” 市子点了点头。 “不过,偶然这东西虽然令人捉摸不透,但毕竟还是存在的。”清野似乎意犹未尽。 “再见。” “啊,请你多保重。下次如果再有偶然的机会,请你为我引见一下那位漂亮的小姐。”清野轻轻一笑,将尴尬的神情遮掩过去。 “好的,假如一会儿我能再回到这儿来的话……” 市子也以玩笑作答。 清野头也不回地大步离去了。 市子站在那里,目送着他远去的背影。 待清野的身影消失后,市子在附近转了几圈,但始终未见佐山和阿荣的人影。 “奇怪!” 佐山和阿荣绝不会不管市子,自己先回去的。 此时,有乐座一带已经清静多了。正如清野所说,站在街上,可以望见位于大街两端的帝国饭店和日活饭店。 市子无精打采地向有乐町车站方向走去。 她后悔与清野见面,同时也憎恨跟佐山一起离去的阿荣,然而,最令她感到恐惧的是自己的失落感。 她在车站上又找了一圈,仍不见两人的踪影。 她相信,佐山即便是发现自己与清野谈话,也绝不会带着阿荣一走了之的。 来到站台时,电车刚走,她只好等下一趟车。 “是不是该把他的事告诉佐山?”市子初次萌生了这种念头。 “二十年前的事,现在还提它做什么?” 自己坦白的时候,佐山会理解自己吗? 尽管是二十年前的事,但市子并没有在二十年前把这个包袱丢掉,它整整压了市子二十年。 不过,佐山的体贴几乎使她甩掉了这个包袱,在佐山的面前,她甚至已经消除了自卑感。可是,与清野的“偶然”相遇及插在他们夫妇中间的阿荣,又使她那渐渐平复的伤口迸裂、流血,令她痛苦难当。而且,从伤口里流出来的血正是她对清野的思念。那不是爱或恨,而是从身体里涌出的炽热的东西。 她因此而开始怀疑自己不是一个能够全心全意爱自己丈夫的女人,并怀疑自己是一个不配生孩子的女人。 “一个忘不掉今生唯一一次热恋的女人,这个招婿上门的女人,不但没去过外国,连国内都没怎么走过……” 在目前的处境下,她竟生出这许多近乎奢侈的不满。 “让佐山带我出去旅行,在旅行途中也许容易说出口……” 但是,现在她从偶然相遇的清野身上发现,他对自己仍然是旧情难忘,而自己的情绪又处于极度亢奋之中。她觉得,在目前这种情况下向丈夫坦白不合时宜。与此同时,另一个她又责备自己说,正是由于目前这种情况,才更应该向丈夫表明自己的心迹。 市子的心里处于十分矛盾的状态。 在换乘目蒲线的车站上,市子仍未找到佐山和阿荣。 是他们先到家好还是自己先到家好?是福是祸市子都不知道。到了家门口,市子按响了门铃。没想到,为她开门的竟是妙子。她略带羞涩地微笑着。 “哎哟,妙子来了!” 妙子赤着脚站在地上,她大概是没顾得上穿鞋就跑来开门了。 “佐山呢?” “……” “他们还没回来?” “嗯。” |