中年人的责任(5)
时间:2022-11-29 作者:川端康成 点击:次
“可能是吧。” “可是，我和妈妈都没事儿，怎么偏偏……” 星期六是邦子的忌日，光一回来以后，町子将洒了糖的冰镇糯米团拿来让他尝尝。 “糯米团是我做的，还在邦子伯母的牌位前放了一碗呢！” 町子疑心糯米团被人做了手脚。 “看来，邦子伯母对你的怨气很大呀！” “傻瓜！不单是糯米团，还有许多其他方面的原因。” “其他方面？是什么？” 町子拿起一把扇子，一边为光一驱赶苍蝇，一边顺势坐在了他身边的椅子上。 “因为你私-自-外-宿！” 町子一板一眼的说话声有如牙牙学语的孩子，光一感到十分有趣。 “我一笑，肚子就疼。拜托你还是琢磨一下今晚给病人做什么饭吧。” 町子为光一扇着扇子，光一不知不觉睡着了。 光一一觉睡到了下午，他睁开眼睛后，觉得自己朦胧中好像梦见了阿荣。 星期六那天在新宿分别时，阿荣对光一说： “对不起，今后我一定做一个乖女孩儿，有时间我们再一起出去玩儿吧。” 但是，从临别时阿荣睑上的神态光一就看出，她的话丝毫也靠不住。 现在，不知她在事务所里会对佐山讲些什么。光一如果不能践约去吃饭，为了取悦于佐山，她恐怕会说：“哪儿有什么病，肯定是撒谎！”光一不明白佐山为什么偏偏说“三个人”一起吃饭，他为自己不能去感到庆幸。尽管如此，他的眼前仍顽强地浮现出“两个人”面孔。 “有客人！”町子跑上楼来说，“夫人来看你了！” “哦？” 光一连忙坐了起来。 市子进来后，把水果篮放在了床头柜上，顿时，清香的水果味飘了出来。 “你躺下吧。” “是。” “你怎么了？在电话里听说你病了，我马上就赶来了。” “啊，给您添麻烦了。” “你今天跟佐山有约吧？我已经打电话告诉他了。” 光一难为情似的羞红了脸。 他本来叫町子从电话簿上找佐山事务所的电话号码，没成想，她却把电话打到了佐山的家里。 光一觉得，自己闹肚子这点小事没必要惊动市子，而且，更不该采取让人家传话的形式。他羞愧得无地自容。 “快躺下吧。”市子亲切地说。 光一乖乖地躺下了。一来坐在那里十分难受，二来他亦不愿拂市子的好意。 “你现在还不能吃水果，过后，我再给你捎些别的来吧。” “不用了，水果我可以绞碎了吃，”光一的眼中充满了血丝，他瞧着市子那美丽的双手喃喃地说，“在箱根我一夜都没合眼，净吃了些西瓜等凉的东西，所以……” “吃坏了。” “是的。我想，阿荣会不会也吃坏肚子了？” “她呀，精神着呢！昨天她去我那儿了。” 光一吃了一惊，脸又红了。 “她穿了一件新做的漂亮衣服……” “……” “傍晚，还在多摩河里游泳了呢！她是带着游泳衣去的，样子挺时髦。她穿上游泳衣倒显得挺可爱……” “……” “她大概早已忘了跟我去箱根的事了。” “哪儿啊！她故意把这次去箱根说得滑稽有趣，跟你说的全不一样！” “……” “星期天佐山也在家，他听得很高兴，不过，最后还是说了她一通。结果，她立刻发起了脾气，哭着说我们两人合起来欺负她。她还威胁说要一个人去别的地方。佐山好说歹说才劝住她。她还答应从今天开始正式回事务所上班。” |