名称(9)
时间:2022-11-26 作者:川端康成 点击:次
阿荣点了点头，然后缩起肩膀，紧贴着光一向前走去。 街上烟雨蒙蒙，宛如夜雾。裸露在雨雾中的肌肤感到阵阵寒意。 他们穿过了几条车水马龙的大道，找到一家小酒吧。光一侧身用肩膀推开了酒吧的木门。 落座后，光一自己要了一杯冰威士忌，然后为阿荣要了一杯杜松子酒。 “把毛衣脱掉吧，不然，一会儿出去该冷了。” “我想过一会儿再脱。” 酒吧像个山间小屋，上面没有吊顶，屋内面积大约有四坪①左右，木雕桌椅显得古色古香。 ①每坪约合3.3平方米。 雪白的墙壁上也点缀着古老的西洋织物及剑和盾牌等。桌子上摆着栀子花，那甘苦的花香飘荡在四周。 喇叭里播放着节奏缓慢的舞曲。 打扮得花枝招展的年轻女招待暗中打量着似乎懵懂无知的阿荣。 “跳舞吗？”光一轻声问道。 “就在这么小的地方？” 光一的威士忌尚未怎么动，阿荣却早早就把那杯杜松子酒喝光了。在喝第二杯时，她脱下了身上的毛衣。 阿荣的肩膀浑圆而富有光泽。进入这个季节，姑娘始露的臂膊宛如新出的莲藕，美不胜收，把光一看得心旌摇荡。 “这个时候，佐山夫妇大概以为你也离家出走了呢！” “……” “是了，他们正好乐得心静。” 阿荣扭过脸去。光一又要了一杯冰威士忌。 “我如果有钱的话，就开一个带有花园的咖啡馆。”阿荣忽然说道，“人们散步累了可以进来休息，想跳舞的尽管来跳，跳舞的人和看舞的人可以尽兴，没有时间限制……” “想跳的时候，在哪儿都可以呀！”光一忘情地捉住了阿荣的手臂。他对自己的大胆行为感到十分惊讶。 阿荣站起身，抚平了裙子上的皱褶。光一绕到挡住酒吧招待视线的柱子后面，一下子抱住了阿荣。温馨的香水味和着淡淡的发香令光一几乎都陶醉了。 “好可爱的小脑袋啊！” 早在很久以前，光一就梦想着将这个可爱的小脑袋抱在怀里。 “我已跟佐山先生约好，带贝壳和你的照片去他家。不过，你能去我那儿一趟吗？” “还是你来吧，我不在乎……不过，你不能对伯母想入非非。” 有客人来了。两人回到了座位。阿荣把手按在心怦怦直跳的胸口上。光一却劝她喝点儿威士忌，于是，她拿起酒杯小口儿呷起来。 “我认为自己一直做得很好，从没感到自己是被佐山伯母当作小猫来养的。” 光一强忍着没有笑出来。 临出来时，阿荣拿起一朵栀子花，将它插在胸前的毛衣上。 “我家三楼就有这种花的味儿，讨厌死了！” 一坐上出租车，阿荣就软作了一团。 “好累呀！眼皮好沉，嘴唇发麻……”说着，阿荣一头栽进光一的怀里。 |