请放心(2)
时间:2022-11-25 作者:川端康成 点击:次
这位张先生从前曾因触犯了经济法而请佐山帮过忙。打那以后，他就时常来事务所咨询有关法律事宜，并且还请佐山吃饭。 佐山夫妻曾被邀请去过位于麻布龙土町的张家。 那是一座战后建起来的房子，除了车库和客厅以外，其余的部分都是纯粹的日本风格。年过五十的张先生喜欢穿素雅的和服，看上去俨如一位日本老板，说他是中国人，别人几乎都不敢相信。 据说张先生是十二三岁的时候来日本的。现在，他同日本妻子、岳母及养子一起生活。听说他的养子是个日本孤儿，在产院里生下不久，就被抱养过来了。那个养子今年二十出头，张先生对他视如己出，对岳母也视同自己的亲生母亲。 除了这个由陌生人组成的和睦家庭以外，张先生在外面还有一个为他生了孩子的小妾，她现在经营着一家酒吧。 佐山夫妇应邀来到他家时，市子为他的这种生活惊讶不已。 张先生对岳母一口一个“他外婆，他外婆”，叫得十分亲切。 肌肤雪白的妻子穿着入时，但长得并不漂亮。她有时还跟张先生一起去小妾的酒吧，佐山听到这些，连忙阻止说：“太太，那样做可不妥呀！”她母亲也赞成佐山的意见。因此，母女俩又吵了起来。 张先生对这一切却视若无睹，他依然谈笑自若。 佐山与张先生坐在有屏风隔出的一角谈着话，这时，阿荣送茶来了。 “小姐长得真漂亮，是什么时候……”张先生虽然面对着佐山，但这话好像是对阿荣说的。 佐山向张先生介绍了阿荣。 不过，张先生对佐山生病及阿荣在事务所工作的事则一无所知。 “带这个漂亮的小姐去夜总会玩玩怎么样？” 张先生望着阿荣的背影大声说道。 “今天恐怕……”佐山笑着谢绝道。 “反正今天我要带内人和犬子出去吃饭，大家一起热闹热闹，他们也会高兴的。” 佐山只好点头答应了。张先生约他在日活饭店的大厅见面，然后又叮嘱了几句，便高高兴兴地回去了。 佐山一回到办公室，阿荣便迎了上来。 “方才那个人约我去夜总会，你想不想去？”佐山低声问道。 “啊，太好了！”阿荣兴奋地大叫起来。 “可是，我这身打扮……” 阿荣无所顾忌地撩了撩茶色粉格的裙子。 “这事别声张……”佐山别开脸，“你就穿这个吧。就算是去了，我也不能喝酒，随便看看就回去。”他似乎有点儿不高兴。 可是，阿荣依然是兴致勃勃。 “几点到那儿？” “我们说好六点见面。” “那我总得化化妆呀！六点的话，去美容院还来得及。” “……” 佐山摸了摸腮帮。他的头发不太密，但看上去比实际年龄要年轻一些，显得颇有个性。 “这样吧，我也顺便去理个发。你六点直接去日活饭店的咖啡厅吧。咖啡厅在饭店地下一层的最里面。” 他担心阿荣先到那里见了张先生一家不知该说什么，于是决定在地下一层会合后，一起上六层大厅。 阿荣欢快地扭动着腰肢将打字机罩好，把椅子推到桌子下，然后急匆匆地出去了。 佐山从二楼的窗户目送着阿荣沿着一排悬铃树渐渐远去的轻盈身影。 一个年轻的律师回来向佐山报告说，山井邦子已被确认为自杀了。不知为什么，佐山没有立即打电话将这个消息告诉市子。 佐山从银座的理发店走到了日比谷的日活会馆，一路上看到年轻的姑娘们已换上了夏装。在他休养的这段期间，街上仿佛换了个新天地。 先一步来到地下咖啡厅的阿荣把手举到耳旁，向佐山招手示意。 |