路上小心(4)
时间:2022-11-25 作者:川端康成 点击:次
“让你久等了。妙子说她四点到四点半在多摩河的浅间神社……” “谢谢。现在几点了。” “十二点二十，还早呢！” 千代子见有田喜形于色，便试探着问道： “有田，你对妙子有什么打算？” “打算……” “我这人说不上幸福或不幸福，但妙子真的很不幸。” “女人动不动就说幸福或不幸。” “我不是说自己谈不上幸福或不幸福了吗？”紧接着，千代子又补充道：“我说的是妙子！” “我对她的印象并不单单是不幸，我还觉得她有一种神秘的魅力。” “你跟妙子是不能结婚的。”千代子忽然向他泼来了一瓢冷水。 “你怎么突然……别吓唬人了，你不是在说你自己吧？” 有田之所以没被吓住，是因为从前千代子听了他家的事以后也曾说：“你不能结婚。”千代子知道，有田大学毕业后，还要养活父母和弟妹。这句话里既有同情他的成分，也有自己的一份私心，那就是嫁给有田要辛苦一辈子，她不愿意。 有田做梦也没想到千代子会把他作为结婚对象来考虑。不过，打那以后，两个人的关系很快地变得亲密起来。 “我并没有吓唬你！我只不过是告诉你实话罢了。你对妙子是认真的吗？” “当然是认真的！” “想同她结婚？” “说我不能结婚，又来问我想不想结婚？” “你别打岔，说实话！” “你是在试探我吗？” “算了，作为一个不能结婚的人，你要好好地待妙子，不要让不幸的人更加不幸。她真的很可怜，连我也不忍嫉妒她。” “我还以为你有多么了不起呢！一说起妙子的事，一口一个‘真的’！” “我说的是真的！其实，妙子的事你一点儿也不知道！”说罢，千代子凑到有田的耳边，将妙子父亲犯罪的事和她的身世低声告诉了他。 “怪不得！我原来还以为她本人有什么问题呢！比如遗传有问题啦、患重病啦或小时候犯下了无可挽回的错误啦等等。”有田用笑声掩盖着内心的震惊，“总算明白了，她养小鸟是为了排遣内心的孤独。” “不能跟她吧？” “那么，今天你还要去多摩河吗？” “去！” “你好好安慰她。” “嗯。” “你是个好人。自从你喜欢上妙子以后，我才了解到这一点。今后若有什么事，还要请你帮我拿主意。其实，现在我就有些心烦意乱。” “你要是心烦意乱的话，还是别来找我。” 千代子尴尬地笑了笑。 “请代我问妙子好。”说罢，千代子便返回鸟市去了。 因为还有时间，有田先在京桥的布里基斯顿美术馆和银座转了转。然后在新桥乘上了电车。在目黑，他换乘了公司线。只有去见妙子时才会乘这条线，沿线的景物令他越发思念妙子了。 “原来她是杀人犯的女儿啊！” 今后该怎么办？一时之间有田也没了主意。 在“我们人类是一家”的会场，妙子剧烈地咳嗽着靠在有田的胸前。现在回想起来，有田的心里又掺进了一种异样的感觉，他恨不得狠狠地掐住这个女人。方才千代子说自己是个“好人”，其实她才是好人。 在有田的眼里，妙子有时纯洁得像一张白纸，有时又老练得令人难以捉摸。他在两者之间徘徊、-徨。可是，令他不可思议的是，此时他反而有一种获得了自由的感觉。 多摩游乐园站前十分热闹，通往游乐园的整条大街都摆满了小摊，街上人来人往熙熙攘攘，到处是前来游玩的人们。 |