不，没什么(7)
时间:2022-11-23 作者:川端康成 点击:次
“我已经坐观光汽车在东京转过了。” “哦？你一个人？” “是啊！就在东京站的出口上车……有从A到G好几条线，C线和D线要八个小时呢！有的线是专门游览东京夜景的。” “阿荣，你住在饭店那段时间究竟都干什么了？” “反正没干坏事。” 志麻悄悄地走了进来，她一边收拾碗筷，一边告诉说，阿荣的晚饭已在另一间屋里准备好了。 “妙子呢？”佐山问道。 “还没回来。” “是吗？若是阿荣一个人的话，就在这里吃，怎么样？” “我可不好意思。” 志麻准备拉上窗帘。 “现在拉窗帘早了点儿。”阿荣说道。 “天长了。”佐山转脸向院子望去。志麻见状，便放下窗帘进里屋去了。 白玉兰花已开始凋谢，可是，在草坪的一端还残留着几朵挨过漫长冬天的白山茶花。顺着泛青的草坪向下望去，天空和大地都笼罩在一片暮霭之中。这是一个寂寞的黄昏。 今年春天，春分那几天暖如初夏，然而过了几天却寒风料峭，接连下了几场淅淅沥沥的小雨，到了四月，竟又下了一场鹅毛大雪。 但是，昨天和今天却是赏花的好天气，手脚好像也已复苏，催人出户。 阿荣不让志麻拉上窗帘，然而却没有向窗外望上一眼。 饭后，佐山悠然点上了一只香烟。阿荣无事可做，她搭讪着说： “伯父，您不喝点儿白兰地吗？” “现在不喝。” “一只眼中闪烁着喜悦的神情，另一只眼湮没在忧愁之中……伯父，您听说过这句话吗？” “没听说过。” “这是《哈姆雷特》中的一句台词，您看，像不像是在说妙子？” “妙子好像讨厌我身上的味儿。” “嗯？” “在我来这儿之前，不是曾有人给我寄来一个快件吗？我同他坐出租车时，他说，车里全是我身上的香味。真是讨厌死了！” 佐山仿佛被戳了一下，一时间竟顾不上问那人是谁了。经阿荣这么一说，佐山也觉得她身上确实散发着一种诱人的香味。 “他说要把我引荐给一个时装模特俱乐部……” “你想当时装模特？” “不，我才不干那无聊的事呢！穿人家的裙子给人家看，不敢吃不敢喝的，腰勒得都要断了，傻不傻呀？” “我可真服了你了！”佐山忍不住笑起来。 这时，志麻进来叫阿荣去吃饭，说是妙子回来了。 “我所能做的是……”话说了一半，阿荣使站了起来，“过一会儿，我再回来同您聊聊可以吗？” “可以，你先吃了饭再说吧。” 阿荣离去了，屋内依然余香缥缈。 佐山在心暗暗地期待着阿荣回来，用她那柔软婉转的关西口音同自己聊天。 这心情宛如盼望欣赏一幅新地图。 可是，迟迟不见阿荣回来。佐山等得十分心焦，那情形仿佛像在大街上等人似的。在这所静悄悄的大房子里，隐藏着两位年轻的姑娘。 佐山起身走到组合柜前，倒了一杯威士忌。然而，他却没心思喝。 不知不觉，窗外升起了一轮明月，几点繁星点缀在夜空中。一架夜航的飞机轰鸣着由远而近，从房顶上一掠而过。那巨大的轰鸣声萦绕在耳际，久久不肯散去。 “这姑娘真让人捉摸不透。”佐山尽管嘴上这样唠叨着，但内心亦明白了几分。 表面上，阿荣是个极为自信的姑娘，然而，一旦受到对方的冷落，便变得十分脆弱。她的这种性格虽然使人难以理解，但正是由于这一点，才博得了市子的疼爱。 |