不，没什么(5)
时间:2022-11-23 作者:川端康成 点击:次
只见一位身着白毛衣、灰裙子、脚穿白袜子的年轻姑娘凭栏而立。看那背影不像是妙子，倒好像是阿荣。她站在那里做什么？ 在家里，阿荣每次见他都显得有些不太自然。阿荣给佐山的印象是天真无邪、任性顽皮，然而，这蓦然出现在眼前的娉婷袅娜的身影，使他不由得怦然心动。 阿荣振臂一挥，将一只纸团抛了下来。纸团打在枫树梢上，然后滚落到草坪上。 “真没规矩！”佐山皱着眉头按了按门铃。门铃的声音告诉他妻子不在家。他又按了两个。 “您回来啦？” 佐山以为是保姆，可是抬头一看，见是阿荣弯腰蹲在眼前。她似乎跑得很急，上气不接下气地喘息着。 佐山瞠目惊视着阿荣。 阿荣走到正在换鞋的佐山身边，温柔地说： “我在上面整理箱子，把纸都扔下来了。”说着，她俏皮地耸了耸肩，然后像小鸟似的飞跑出去。 佐山痛痛快快地洗了个澡，胡须也刮得干干净净。 晚饭是竹笋海菜汤、炖竹笋、炖加级鱼和炸鸡块。这些大概是市子吩咐准备的。裹着花生面衣的炸鸡块散发出诱人的香味，可是却勾不起佐山丝毫的食欲，他呆呆地望着桌上的饭菜。 有人敲门。进来的是阿荣，她手里捧着一只小木匣。 “伯父，您瞧，妈妈还给我寄来了什锦菜，您不尝尝吗？” 阿荣做出一副无可奈何的样子。 “好，我尝尝。” “真的吗？”阿荣嫣然一笑，将木匣交给了在一旁侍候的志麻，“你去把它打开……”然后，她侧身坐在了志麻的位子上，仿佛是要代替志麻似的。 阿荣巧妙地支开了保姆，取代了她的位置。佐山见状，几乎笑出声来。 “东京怎么样？” “东京……”阿荣支吾起来。 “在东京，你有没有什么想看的地方？” “没有，没什么……”阿荣随口答道。 “这下可难办了。” “难办？” “啊，你一定有想做的事吧？” “没有。” 阿荣那清澈的目光久久地停留在佐山的脸上。 佐山感到迷惑不解。他自言自语地嘟哝道： “嗯？什么也不想干？” 这姑娘也没有妙子那样悲惨的身世，她究竟想要干什么？ “这么说，你来东京毫无目的？” “因为伯母在这儿。”阿荣答道。 “就算是为了伯母，那你毕竟还有其他的目的吧？” “在大阪的时候，我什么也不想干，于是，就想到来东京了。” “有你伯母的帮忙，说不定你会找到既有意思又适合女孩子的工作呢！” “既有意思又适合女孩子的工作，到底是什么样的工作？” 阿荣的语气仿佛是在嘲笑佐山。 这时，保姆端着一只漆盒走了进来。盒里盛的是甜烹什锦菜，里面的松蘑、海带、花椒芽和笔头菜色浓味香。 “是你母亲做的？” “她就爱做这些东西。”阿荣低下了头。 “我妈妈总是邋里邋遢的，人家说的话她总是不放在心上。每次跟她谈正经事儿时，她总说，你这孩子真-嗦……那次您和伯母去大阪，现在我还清楚地记得。当时，我父母的关系就已经恶化了。伯母在我家住的那几天，碍于家里有客人，我们才算安静了几天。记得那时我死活不愿让伯母走。伯母送我的那些布娃娃我一直珍藏至今。方才，我在妈妈寄来的箱子里翻了半天，结果也没找到。那些布娃娃穿着木绵和服与踏雪靴，女的系着红头巾，男的戴着蓝棉帽，他们手拉着手站成一排。” |