不，没什么(2)
时间:2022-11-23 作者:川端康成 点击:次
“你让保姆帮你整理一下箱子。” “我一个人就行……” “照我说的去做。” “我不知道自己就这样住下去合适不合适……所以，也没心思整理箱子。” “什么？”市子吃惊地睁大了眼睛，“你说些什么呀！你不是已经跑到我这儿来了吗？就在这儿一直住下吧。真看不出你还有这么多顾虑。既然你妈妈已经把东西寄来了，你就……” “她当然会寄来。不过，我还是不喜欢妈妈。” “……” 市子无言地照了照镜子。 睫毛淡淡的，无力地低垂下来。市子用小刷子蘸上少许橄榄油，细心地修饰起来。 她往左手涂上了指甲油。 “我帮您涂吧。伯母，我的手艺相当不错呢！”说罢，阿荣拉起了市子的右手。 “真是美极了！我真高兴能够摸摸您的手。”她看得简直都入迷了。 阿荣刚刚沐浴过的秀发散发出淡淡的清香，在市子的眼前闪着黑油油的光泽。 无论从面部表情还是从体态上，阿荣都显示出了极强的个性。她虽然十分任性，但对市子却有很强的依赖性，甚至不愿意离开她半步。阿荣常常出语惊人令人捉摸不透。 市子有时想，若是同阿荣脸贴着脸，也许会受她青春活力的感染而再次焕发青春呢！ 市子甚至怀疑自己对阿荣与日俱增的无名情感是否是同性恋？ “等佐山有空时，咱们一起出去玩一趟吧。” “只我们两个人去不行吗？” “我们俩去也可以，不过，你为什么……” 市子期待着阿荣的回答。 “同伯父在一起的话，我觉得拘束。也许是他太了不起了吧，在他面前，我一句话也说不出来，像个木头人似的。” “木头人？这可不像阿荣说的话。其实，那只是有点儿不好意思罢了。佐山在背后还问我‘你那位可爱的小朋友怎么样了’呢！” 市子决定穿具有春天感觉的深紫色套装出门去。市子这种年龄的人参加同窗会时多半穿和服。与年轻时不同，大家总是互相对对方的衣服、带扣乃至袜子评头品足。有时自已被别人看上一眼都会吓得躲起来，生怕人家给自己挑出什么毛病来。 市子生性不愿出风头，因此，每逢这种场合，她都尽量不穿和服而选用西式服装。 “今天，聚会的同时还要为从前的老师祝贺七十七岁大寿，因此，参加的人很多。听说还有从仙台和九州来的人，她们是战后第一次来东京……这次肯定也通知你母亲了，但听说她不打算来。” “她只把我的东西寄来了。”阿荣嘟哝道。 市子打扮停当，又对着镜子在头上戴了一顶小白帽。 “我走了。” 阿荣沉默不语。 “我走了。” 市子穿好高跟鞋，又说了一遍。 “这是我从小养成的习惯，出门时，人家如果不大声回答‘你走好’，我就不走。阿荣，你实在让我放心不下。你就不能大声地回答我吗？” “请您早点儿回来！”阿荣尖声说道。 “回来可能不会太早。” 这时，那个名叫志麻的保姆也走了过来。她给逗得哈哈大笑起来。 但是，不见妙子下来，市子的心里沉甸甸的。通常，佐山夫妇出门或回来时，妙子都会到下面来的。 因二楼是佐山夫妇的卧室，所以，市子把阿荣也安排在了三楼。 她在三楼打扫出一个小房间，把为客人准备的一些东西都收拾起来，然后放进一张床，换上一幅图案活泼、色彩鲜艳的窗帘，把房间布置成了一个漂亮的闺房，阿荣见了十分满意。 市子原想，妙子也住在三楼，两人做伴免得寂寞。没想到，她们之间似乎隔阂很深。 |