风中之路（第三节）(5)
时间:2022-11-19 作者:川端康成 点击:次
“蛛网膜下腔出血这种病，我可从来没听说过。听说很可怕的，也很少见。” “……” “她这么突然地死了，倒让我觉得还是有些先兆的。12月中旬，我来她这儿看了看。我是有些日子没来了。当时，我觉得她是那么开朗，就像是盛开的鲜花似的。要死的人，就是这么不可思议。我跟她讲了英夫和惠子的事儿，她特别地高兴，还告诉我你在她这儿学插花，还夸你是个好孩子呢。” 真山夫人漫不经心地说着意味深长的话。 “她这个人，对光介那么好就是因光介不是她的亲生骨肉。为了光介，她才下决心和第二个丈夫离了婚。对啦，那个人也来敬香了。” “谁呀？” “她第二个丈夫……也许是光介告诉他的？他们俩离婚都是为了光介。这光介也够怪的。” 真山夫人年近中年，肤色白皙，已经开始发胖了。不过，她那双白胖的手倒显得十分年轻。 她长着一双不大的眼睛。眼神显得十分柔和。也许在这双眼睛里面还有着一层充满强烈的好奇与郁闷的网膜。 直子觉得她和自己善良的母亲截然不同，有着深不可测的一面。 “惠子今天去哪儿了？” “在家里。” “这可是少见吧。” “嗯。” “像你们这样的小姐去外面工作，不是给那些真正要做事的人添乱嘛。惠子就喜欢干这种事。” “不，不是这样的。” “是吗？现在这世道，人家喜欢的，可能就不能说不好了。我也说不定什么时候会像你师傅那样撒手死掉的。所以，我也得重新琢磨琢磨了。” 直子愈发感到内心沉重起来，为刚才没走成而有些后悔。同时，她也想到自己的姐姐的将来，将有一个这样婆婆的姐姐的将来。 今天，光介的前妻，光介母亲的前夫都来到了这座房子里。是死神把他们唤来的。但是，死去的人却不知道这一切。他们的来访会影响到活着的人们吗？直子心里又添了一层阴影。 女儿节 3月3日是星期天。 早饭吃得很晚。吃完饭后，三姐妹聚在偶人架子前面。偶人摆放在母亲和千加子的寝室里。 2月28日晚上，惠子一个人把旧偶人和零零碎碎的用具摆在粉红色的毛毯上。 “这些偶人凑在一起，在和姐姐告别呢。”千加子说。她也显得十分感伤。这些偶人大概寄托着马上就要嫁入他家的惠子的惜别之情吧。 “其实什么事情也没有。我只是想起来了，摆摆玩嘛。”惠子轻松地说道。 自从姐妹们长大以后，家里就再也没有组装过偶人架，也没有把偶人从偶人箱里拿出来过。 玻璃匣里倒是摆放着木刻的偶人。不过，那是一年到头都摆放在那里的。 高秋来到放着偶人架子的房间，坐下身来说： “这个，我记得是昭和九年（1934年）的京都偶人。这样的偶人，现在可是买不到了。你看这脸、这衣服，多好啊。” “五乐人里这个唱歌的，和千加子小时候挺像的。千加子，记得吗？” “记得。” “偶人和人不一样，永远也长不大。” “也不会老的。只要保存好了，等我们成了老太婆，死了以后，这些偶人还仍然会像现在这么漂亮。”直子说。 “那是。不是常有人说这偶人是我奶奶那辈传下来的，那偶人是我老奶奶那辈传下来的吗？还有一百五十年、二百年前的偶人呢。” “您要是这么说，还有一千年以前的佛像、神像，至今还很好看呢。中国六朝时代的偶人形象就挺好的，就像现在的男扮女装似的。有个设计师让我看过埃及、希腊的雕刻影集。那些雕刻全是几千年以前的。可今天看起来，感觉仍然很新。我们这些时装模特的寿命却只有五年、七年。琢磨起来，也真怪啊。” |