劳燕分飞(9)
时间:2022-11-18 作者:川端康成 点击:次
出现在阿岛那充血的眼睛里的并非活人形象。 犹如某种崇高的象征。 因此,阿岛毫不惊愕,只是为礼子的美貌所感动,冷不防站住发愣。 “妈妈!” 礼子呼喊。 阿岛似乎清醒过来,心想确实是礼子。 “妈妈!” 分明是呼喊自己的母亲的声音。 第一次听礼子喊自己妈妈,霎时间阿岛不由得低下头,说道: “小姐。” “我,都知道。请妈妈回去!” 礼子厉声地说。 “回去?小姐你才是,怎么能呆在这种地方……你什么都不知道。” 礼子像在催逼阿岛,自己穿上鞋子。 “小姐,我把那男人……”阿岛声音颤抖,“小姐,那家伙把初枝、把初枝……” “我知道。” 礼子冷冰冰地说。 阿岛身子摇摇晃晃,说: “初枝是小姐的妹妹。” “嗯,我知道。” “尽管如此,却连你也要跟那男人……那种事决不允许!就是死我也要保护小姐。” 礼子背朝阿岛,昂然挺立。 阿岛身不由己地朝向她那一边,说: “小姐。” “什么也不用再说啦,我全都知道。” 转过头来的礼子,脸色铁青。 “妈妈,我在替妹妹报仇。” 阿岛大吃一惊,犹如身体被尖锐物刺中似的,拽住礼子的手。 “报仇?报仇的话,由我来干。怎么能让小姐您也去跟那种男人打交道……初枝她是以为自己做替身才认命的。” “什么替身,真是多此一举。” 礼子甩掉阿岛的手。 “为那样的事,跟那男人结婚,这太可怕了!” “结婚不结婚,现在还不知道,可是,妈妈你什么也不明白。我恨妈妈!” 阿岛受到沉重的一击。 “只要这个世上没有那个男人存在就行。那样的话,可请小姐大胆地寻找幸福。初枝,就拜托您啦!” “我的幸福,妈妈是不会懂得的,初枝将跟有田结婚吧。所以请您让她跟有田结婚,她跟有田,肯定会幸福的。我来拜托您啦!” “哎,您说什么呀!” 出其不意,礼子已跨出大门。 阿岛跟在礼子身后。 “请回去,妈妈,再见!” 礼子敏捷地复又转过身来,独自一人径自走出了门。 “再见!” 强烈的阳光下,礼子的身影也十分鲜明。 |