一千零一种激情，或恐怖之夜(2)

③意大利城名，以开采及加工白色大理石闻名，设有雕刻学院。

④法语“ｃｏｃｈｅｒ”的俄语读音，意思是“马车夫”。

⑤古代一个日耳曼部族，五世纪时侵占罗马，加以严重破坏。在此借喻“破坏者”。

⑥希腊神话载，埃哥斯国王丹瑙共有五十个女儿，她们受父亲唆使，杀死了她们的丈夫，因此神命令她们向无底的桶（称“丹瑙女儿的桶”）内注水。——俄文本编者注