嫩叶凋零(3)
时间:2022-11-15 作者:川端康成 点击:次
“是，因为后来她的眼睛复明了。” “嗯。手术之后不久我曾见到过。上次打猎回去，顺便去了医院。” “是吗？” 女佣整理好鞋子，刚要出去时，又说： “现在我马上就告诉她，她从未见过客人，所以……” 接着，她又像是突然想起什么似的回过头来说： “老板娘也快回来了，但是不是要我把上次的那个人给您叫来？” “不要艺妓。” 伯爵不高兴地说。 女佣来到初枝的房间，催她出去应酬。 初枝不由得想要躲起来，靠着墙缩成一团地坐着。 “他干什么来了？” “这个么，我也不知道，不过不像只是来玩的，是不是找老板娘有事。不知为什么好像在生气，挺吓人的。” “他一向都是这样的。” “可是，和上次来时的神情不同啊！” “他大概不会有什么理由从东京赶到这里来发脾气吧！” 女佣似乎很吃惊地说： “我们的饭馆能维持这种局面，全亏了人家，你是不是该出去见一下。” 她窥视着初枝。 “用不着打扮，换双袜子吧。” 说着，打开了衣柜的小抽屉。 “我不去。等妈妈回来再说吧。不行吗？” 初枝紧张得似乎连Rx房都变僵硬了，但这种不安，女佣是不会明白的。 “等等，我和你一起去。” 她叫住了女佣。 “好的，我现在去取火盆。” 院子里的电灯亮了，房间里有些昏暗，伯爵用右手指摸着胡茬，靠在桌边。 “太黑了。” “是，真对不起。” 说着，女佣打开电灯，初枝坐在门坎边低头行礼。 “欢迎您！” “啊，好久不见了。” 伯爵那双疲倦的眼睛炯炯有神。 四 “你已经不怕人了啊。” 伯爵的话虽说有些生硬，但声音却是柔和的。 “在医院里见到你时，看什么东西好像都晃眼似的。” 女佣边给火盆加木炭，边说： “您换衣服吧！” 说着，便伸手去拿放在屋角的棉袍，但看到伯爵不理不睬的样子，像是有所顾忌似的退了出去。 初枝也要一起站起来。 “再坐坐吧！” 伯爵叫住了初枝，半晌不说话。 他暗中观察着初枝那在胆怯之中又含有女性羞涩的神情。 伯爵的眼里闪过了一丝冷冷的嘲讽的阴影。 “听说你要和正春结婚？” 初枝猛地扬起脸来凝视着伯爵。 她的眼睛里闪现出孩子一心要倾诉什么似的纯真。 “没有什么值得惊奇的。那样一来，也许我会成为你的姐夫哪！” 初枝漫不经心地点了点头。 “你也反对我的亲事，是吗？” 伯爵像逗弄孩子似的说。 “你对礼子这人的脾气什么的摸准了吗？” 初枝一时不知所措。 “不，一点都不了解。” “是么。那是个坏女人。连你不也被当作玩具了吗？” 初枝像想起来似的说： “那您为什么还要和那样一个人结婚？” “嗯？” |