专利权(7)
时间:2022-11-14 作者:川端康成 点击:次
“这人是个疯子,明天也好,你同礼子见一下面……” 他对伯爵耳语片刻。 伯爵点点头,走出了客厅。 第二天傍晚,在东京会馆的法国餐厅里,伯爵同礼子见了面。 八 窗外正下着春雪。 这是一顿略早些的晚饭。虽然已经过了下班的高峰期,但迟归人群手中的雨伞依然连成一片,对面皇宫前的广场,已是暮色苍茫。 “就你自己吗?” “是的。” 寒暄一番之后,礼子说: “虽然正被监视,但今天是特殊情况。” “你一个人来,我们可以尽兴地谈话了。” “我说了,如果不让我一个人来,我就不见你,所以才……让你久等了吧?” “不!大雪天约你出来。” 进门处的玻璃橱窗里,摆放着各种各样的鲜鱼。 伯爵站在橱窗前: “你想吃点什么?” “什么也不想吃。” 说着,礼子向里面的餐桌走去。 伯爵向侍者点过菜之后,便在礼子面前坐了下来。明显带有敌意的礼子脸上,仍然残留着从下雪的户外所带来的寒气,露出一种难以接近的美。 “前几天,真是多谢了!” “啊!村濑在电话里说,礼子用那些钱买了专利,虽然不了解情况,暂且寄去了。” “那都是我信口胡说的。” “我想到了。” 伯爵像看着一件耀眼的东西似的望着礼子。 “好久不见了啊!信州也没去,新年也没到我家来……” “哎!” “那个双目失明的女孩有信来吗?” “有的。” 礼子将视线移向窗外。 “她虽然生长在多雪的地方,但今年却是第一次见到雪,好像非常惊奇的样子。” “不过,听说长野街上,雪并不太大。” “你到那个女孩家里去了吗?” “去了。托礼子的福,还大受欢迎呢!” 伯爵窥伺着礼子的神色。 她是阿岛的亲生女儿,是初枝同母异父的姐姐。对这一切礼子都装作不知道的样子。现在是否应该触动她的这一要害,伯爵不知如何是好。 “村濑君总是醉得不省人事。那天一起去花月饭馆的还有长野的银行家们,但因为村濑一下子就酩酊大醉,所以他们什么都不知道,这对我来说也算是幸运的吧!” 然而,看样子礼子似乎并未解开这个谜。 “礼子是否还让那个人,就是花月的老板娘,再继续经营饭馆,还是让她停业呢?” “什么事?” 礼子说着,抬起头来。 伯爵心想你是在装傻,但却平静地说: “我在征求你的意见。” “可是,那种事情……” “啊!以后再说也可以。我们结婚之后,总会为她们做出安排的。” 礼子突然脸色变得苍白,眼中的光辉渐渐消失,双颊微微地红了起来。 放在面前的汤,她也一动未动。 “这个还给你吧!” 说着,拿出了支票。 那只手在颤抖着。 九 伯爵用指尖轻轻地将支票弹落在礼子的膝盖上: “别人在看我们,多丢人。” “可是……” “即便你对村濑是信口胡说的,那也很有意思呀!你把这个交给有田,替我买下那项专利吧!” |