包法利夫人(第二部 第09节)(5)
时间:2022-11-11 作者:福楼拜 点击:次
然后,她就巡视房间,打开抽屉,用他的梳子梳头,照照他刮脸的镜子。床头柜上放着一瓶水,旁边有柠檬和方糖,还有一个大烟斗,她甚至经常拿起来叼在嘴里。 他们总要花足足一刻钟,才舍得分离。那时艾玛总是哭;她恨不得永远不离开罗多夫。她总是身不由己地就来找他。 有一天,他看见她出乎意外地突然来到,不禁皱起眉来,仿佛出了什么不顺心的事。 “你怎么了?”她问道。“不舒服吗?快告诉我!” 他到底板着脸孔说了:她这样随随便便就来看他,会给她自己带来麻烦的 |