新交。彼得罗夫(5)

    我深信，他甚至是喜爱我的，这使我大为惊讶。他是不是认为我还是个未成年的不合格的人，因而对我有一种特别的同情呢，强者对弱者本能地会怀有这样的同情，而他认为我就是个弱者吧……我不知道。尽管这一切无碍于他来偷窃，但是我相信，他在偷窃时也会可怜我。“唉，你说！”他在伸手拿我的财物时也许是这样想的，“这是个什么人哪，连自己的财物也保管不好！”不过他因此才喜爱我吧，看来是这样。有一次他曾无意中亲口对我说过，我这个人“心地太善良”，还说：“您是那么单纯，那么单纯，甚至令人心生怜悯。不过，亚历山大·彼得罗维奇，您别见怪，”片刻后他又加了一句，“我说的可都是真心话啊。”

    这些人的生活中有时会发生这样的情况，他们在某种普遍性的激烈行动或变革的时刻，突然鲜明而洒脱地尽显其本色，从而立即投入自己的豪迈的活动。他们不是空谈之流，也不可能是主谋和领袖；但他们是主要的执行者，并首先开始行动。他们质朴地开始而不大肆张扬，然而首先驰马踏破主要障碍，不假思索、无所畏惧地直奔一切艰难险阻，——于是群起追随，不顾一切地前进，活动于决定性的战线，往往就在那里抛下自己的头颅。我不相信彼得罗夫能得到善终；他将在顷刻之间结束一切，如果他至今还没有死掉，只能是因为他的时候还没有到。不过，谁知道呢？也许他能活到白发苍苍的年纪而寿终正寝，一辈子无目的地跑来跑去。不过我觉得M说得对，他是整个监狱里最果敢无畏的人。