青春追忆（第11章）(2)
时间:2022-10-03 作者:川端康成 点击:次
“说什么？你打算就这样放着？” “都是你放那人进来呀。” “就这样放着嘛？让这血就这样流在地板上吗？” 顺子哑口无言，停了会儿说：“我不干。” 自己来擦，御木又说不出口。 “太太，给我块抹布什么的。”波川开口了。 波川擦着地板，御木和顺子默默地站着。顺子对启一彻底憎恶的态度让御木感到惊奇。 启一和弥生不给御木夫妇打招呼，就私定终身的事本来就让顺子耿耿于怀。启一受自己家庭的照顾，大学毕了业，随便来往于茶室，所以顺子觉得没有不做声就过去的道理。而巨，顺子得知两人的婚约，还是在那婚约破裂之后。在九州，从御木老朋友那里听到御木和启一父亲道田之间的恩恩怨怨，顺子心里已经有些疙疙瘩瘩的，谁知回家一看，弥生又碰上那倒霉的事。顺子曾说过，启一该不会是为他父亲报仇才用“先骗后扔”的方法来耍弄弥生的吧。 如果这个启一真是脑子出了毛病的话，也许当初就该断然地不让他接近自己的家庭。现在还让他到客厅里来，简直就像拿弥生开玩笑，过后还有麻烦呢。这不，启一瞅了个空档用刀刺了自己的手腕。 波川把那把还丢在地板上的小刀捡起来，问： “这个，怎么办？” “帮忙扔到垃圾筒里去吧，和那块抹布一起。真是，还把尖刀带到别人家里来。” “也不是什么尖刀。用这刀可割不了。”波川把小刀举过头顶给他们看。原来是一把不值钱的旧刀，像小学生削铅笔用的。 “可是，干吗要把这种东西带在身上呢？没什么大不了的伤口吧。” “是的。” “神智恢复后怎么样了？”顺子看着御木问。那双与平时一样黑黑的，很温柔的眼睛。 “嗯。还是很兴奋，让他在医院再躺着歇一会儿。”顺子没有详细问，就和波川去了厨房。看上去是带波川丢掉那刀和抹布的。 御木想起医院里神智恢复的启一。伤痛让他皱起眉： “先生，请原谅我吧。我，我已经刺中那东西，那东西了。已经不要紧了。”他眼眶里闪着泪花。 真的不要紧了吗？尽管他刺了自己的手腕，启一所说的“那东西”已经离开他了吧。御木一点也闹不清楚，这样能使启一的头脑恢复正常呢，还是渐渐疯狂起来呢？无论如何，今天给他付了治伤的医药费，他想不清楚该是与启一的关系就此打住呢，还是继续下去。御木边想着边朝传来年轻女人声音的房间慢慢走去。好意和亲切中途丢弃，变成“无”了，于是，就要变成仇敌吗？假如启一让御木给抛弃了，那么启一会不会像他父亲那样去自杀呢？ 御木很同情为道田而自杀的那位情人，但他不同情道田。话说回来，如果他们的儿子启一也自杀的话，御木却会觉得自己是有责任的，他感到了不安。顺子对背叛女儿的男人，突然改变成冷酷的态度，御木对此也有反感。御木自己也没想到会看到这样的顺子。御木忘了这种东西也潜藏在顺子的心里，在家庭里平稳地继续着。 还是年轻的学生波川帮着把启一送到医院里，又一点不嫌烦地擦去地板上的血，这些举动都让御木抱有好感。同时他又觉得很奇怪，波川两次来都碰到了启一。 “哟，好漂亮。”御木装作没事的样子进了和式房间，想看看弥生的情况。弥生也装出什么也不知道的样子。弥生知道启一来了，这房子又并不怎么宽敞，不可能一点没听见刚才的骚动。 弥生、三枝子和后来进来的公子，加上芳子在一起，房间里早早地点上了灯，桌子上花瓶里插着公子刚送来的蔷薇花束。从这房子里让人拉去医院的启一，与这屋子里的气氛简直有天壤之别。斟着红茶的银色杯子，也折射出电灯的光。三枝子、公子一看到御木进来赶快坐直。 “公子小姐，波川君和我一起回来了。”御木一边说着，一边坐下，“和三枝子小姐第一次见面，不认识吧。” “啊，弥生小姐已经给我介绍过了。”公子回答说。 弥生像是没有好好化妆，这三个人并排在一起，看起来还是女学生公子最快活。自家的芳子不算，只有公子已经结婚了。 “先生，您做我的证婚人，而且还在东京、新泻、福冈做三回，三枝子听了可羡慕极了。”公子说。 三枝子抒情的脸上，罩上了一层薄薄的红晕。到底还是三枝子的美貌最动人。 “我是委托证婚人嘛。公子小姐和波川君一起在大学里，说是念书不怎么样，倒是专门研究结婚的对象来着。”御木笑着说。 “我不是说过，那研究全弄错了嘛。” “这话可没道理。研究没错的地方，我今天可是已确认过一部分了呀。” “波川做了什么事？” “这个嘛……”御木的话含混起来了。 芳子很拘束地坐着。御木蓦地想起，刚才顺子在数不敢碰启一的人时，提到了三枝子、弥生、千代子的名字，独独把芳子给数漏了。弥生像是故意避开御木的目光，芳子倒像是很注意御木脸色似的。 波川和顺子一起进来了，两人都没说启一的事。 “太太。”传来了千代子的声音。 “洗干净了就拿进来。”顺子坐着说。 又是一番热热闹闹的谈话，千代子端进水果来。千代子那又细又长的白颈子，凑近蔷薇花更显得白净。 |