无出路咖啡馆（第29节）(2)
时间:2022-09-03 作者:严歌苓 点击:次
“你看看！我问你，谁告诉你我们窃听他们的电话了？”见我一点都不信，他又强调地说：“他们的电话有什么听头吗？！” “那你们还去听？” “谁说我们听了？” “不听你怎么知道没听头？”我在这儿等着你哪。 他一看，进了我的逻辑圈套，叹息地笑了一声。 我端起玻璃杯，呷一口冰水。它惟一的滋味就是那股辛辣的冰冷。美国大概是惟一把冰冷当做美味的国家。冰冷使完全彻底的寡淡无味变得不再寡淡无味，它给你的味觉带来的刺激强过酸甜苦辣。 理查呷着咖啡。他撕开一袋甜味素，倒一半在咖啡里，又呷一口，还是提不起胃口，又撕开一只小奶杯，将浓浑的奶油倒进咖啡。他无精打采地搅动着咖啡，今天咖啡的滋味，就是无精打采。 我说：“我正在写三门功课的学期终结作业，如果我现在被撵出来，我这三个作业很可能做不下去。这么冷的天，你要我上哪儿找房子去？” “我不要你上哪找房子。” “那你要我怎么办？” “在牧师家好好呆着。他们烧暖气不抠门儿吧？一般牧师都挺抠门儿。美国有句俗语形容人贫穷的程度：那家伙穷得像教堂里的耗子似的……” “我比教堂里的耗子更穷。” 理查·福茨正把咖啡端到嘴边，这时定住了，脸从杯沿上端来看我。 我说：“教堂里的耗子好歹还有教堂。它们至少可以白住房子。” “慢着，让我想想——”理查·福茨说：“你倒真提醒了我！” “什么？” “我说你提醒了我，我想起一个教堂！那地方专门收留中国和印度以及其他第三世界国家来的留学生。那里的房租便宜到了等于白给你住！……”他再次被他腰上的呼机打断。他急忙摘下呼机，看一眼，两道剑眉拧成一道。“怎么搞的？又是托儿所！” “那你快去回电话吧。”我做出告辞的样子，把围脖往身上一搭。 “绝对是个好主意——那教堂的侧面有十来间房，一共住了三十多个各国学生。要不要我去侦察一下，给你找来他们的电话。” “我不能在学期结束前搬家……” “这不取决于你啊。” “可是取决于你。” “怎么讲？” “你只要保证不在我学期结束前再给牧师夫妇打电话。” 他想了想，说：“你学期什么时候结束？” “一月二十五号。” “别的学校都是圣诞前。” “要不要跟我们学校核实一下，看我说的是不是实话？” “我不是这意思。”他做出一个善意被曲解的受屈心痛的表情：“你看，我只是希望能更好地配合你的时间和日程安排。” “谢谢。非常感谢。” “哪儿的话。” “那你是答应喽？” “你指那个教堂的慈善租赁？我尽快……” “我是指你不要再跟牧师夫妇通电话这桩事。起码在我三份期终作业完成之前，拜托你，不要往他们那里去任何电话。等我期终作业一完成，你可以马上恢复对我的侦察。” “是调查。” “好的。随便你叫它什么。” “是调查。” “那就调查。”有什么球区别？ 他认真考虑一会儿，点点头。在他考虑期间，他的呼机又急叫起来。他再次看一眼上面显示的号码，再次锁起眉头。 “好吧。我可以等到你学期结束。” “谢谢。” “不用谢。应该的嘛。” “也请你们不要窃听牧师夫妇的电话。” 理查已经起身，打算回楼上办公室给托儿所回电。听我追加这一句，又站住了。 “他们跟我的案子有什么关系？你们侵犯无辜公民的公民权益是违反你们国家宪法的。” “我觉得很奇怪——你怎么一口咬定我们窃听他俩的电话？”他有点要跟我急的意思。“我们对他们这种人毫无兴趣。” “我相信你们毫无兴趣。”你要穿越一大堆兴趣，插进我的生活，搜寻一星半点儿可能会变异为你们兴趣的废话或非废话。我已停止在牧师家和安德烈通电话。我用电话卡在学校的投币电话先拨通号，他再到大街上找个投币电话给我打回来。我们像贩毒组织的老手一样纪律严明，拘泥细节。正经话都在两个投币电话上讲，只剩下闲扯让FBI去窃听。 “那你干吗指控我们窃听？！” 他真急了。 “别理我的指控——你们事实上有没有窃听？” “你看你还有指控的意思。” 我顿住，然后一字一顿地说：“那么好，我这就去买一个行动电话，请不要再窃听牧师家那台电话——如果你们正在或者打算窃听的话。” 理查·福茨耸耸肩。他的意思是：随你便。? |