无出路咖啡馆（第01节）(2)

 

　　“朋友。”你以为呢？当然不只“朋友”。

 

　　“正儿八经的男女朋友？”

 

　　“就是朋友。”

 

　　“戴维斯先生说，你们是正儿八经的男女朋友。有婚姻趋向，在美国被看成正儿八经的恋人关系。”

 

　　我看着他，说：“噢。”

 

　　这个特务的意思是，美国的男女关系多种多样，通奸之外、不伤风化、发展不快不慢、偶然同居的这种，叫正经的。除此之外，都是胡来。

 

　　“你们真的相爱？”他一下子停止了转椅的动作。面色有了些焦虑。在这种地方，说这样的话题，他也觉着别扭。

 

　　我想了想：说：“嗯。”我能说什么呢？

 

　　我突然发现不对劲了：便衣福茨像个真正操心我进步，关注我操行的团支书。我曾花出去七年时间和一个团支书作对。我将两臂往胸前一抱，说：“怎么了？这是一个自由的国家。”我笑了笑，二郎腿轻轻晃了晃。从天花板的镜头里看下来，我或许有一点儿放荡。

 

　　“就是说，你承认你和我们的外交官安德烈·戴维斯正式开始了有婚姻趋向的恋人关系？”

 

　　“嗯。”我怎么知道？我又没有想过给它定义。你到底想拿我怎样？十二本书的偷窃和安德烈有什么相干？“我不知道你对中文里‘恋爱’这词的理解，是否和我完全一致。”

 

　　“可以再给你一个定义，”他说，“你在和美国外交官安德烈·戴维斯的交往过程中，是否谈到过结婚？”他口气一粗，“谈到过，是吧？”

 

　　“好像是。”

 

　　“是，还是不是？”

 

　　审讯是这样开始的。特务福茨是这样笑眯眯地开始审讯的。

 

　　“是的。”

 

　　他的笑一下变得松弛了。他体内也是一阵松弛：得到了我的第一步供认。“好。这就明确了。你看，我们指的正式恋人就是指的这个。”

 

　　我还是看不出我的祸闯在了哪里。

 

　　“不可以和安德烈·戴维斯谈恋爱吗？”

 

　　“呕，”他说，“欢迎你和他谈恋爱！我给你错觉了吗？你怎么会觉得我反对你们的恋爱呢？”他肩膀耸起，两手张开。他的肢体充满表达。“戴维斯先生是个杰出的外交官，二十三岁刚出学校苗头就很好。当然欢迎你和他恋爱。他的中文怎么样？比我的怎么样？”

 

　　“他能背古文。你知道，中国古文。”别以为我想拿他镇住你。你脸上有了轻微的酸意，极轻微的。

 

　　理查忍着妒忌笑了笑说：“我听说他会唱不少墨西哥情歌。”他说着拉开抽屉，眼睛在里面略一搜索，然后又回来，看着我。抽屉里一定有安德烈·戴维斯的资料，他刚才显然来了个紧急补习。“你听他用德文朗诵过《浮士德》吗？”

 

　　“当然。”从来没听过。即便安德烈乐意对牛弹琴，我也无从知道那便是《浮士德》。

 

　　“对了，他一定告诉了你，他当过兵。”

 

　　“没有。”他当然告诉过我。

 

　　“他居然没告诉你这件事？”理查的肢体语言表示他大致不相信。“他当过兵！在上大学之前，他当了三年步兵。美国军队提供上大学的费用……”

 

　　“军队付学费？！”

 

　　我此刻的兴趣很真切。就是从天花板的镜头一眼看下来，也看得出我对“学费”二字的敏感，劲头很大。我对和钱有关的信息都劲头很大。

 

　　理查说：“你们中国军队没有给你一笔钱吗?哦，是说，你退伍的时候？”

 

　　我的心跳错了一个节拍。原来他在这儿埋伏我；他句句话都不是闲话。我告诉他，中国军人退伍会得到一笔钱，一个美国人不屑的数目。我还告诉他，我们是穷人的队伍。

 

　　“不过你不同啊，你是军官。军官会有一笔不小的钱吧？”

 

　　“记不太清了。”我记得很清楚：一千四百块，叫做“安家费”。

 

　　他看着我，眼睛很快乐。他说：“够买五辆自行车。”他挖苦成功了，快乐变得明目皓齿。

 

　　“六辆自行车。”

 

　　他说：“那得看什么官了。”

 

　　我说：“那得看什么自行车了。这算不算你有兴趣的情报。”

 

　　“别叫它情报嘛，纯粹是我个人的兴趣。可能你猜出来了，我是个中国迷。”

 

　　“这不用猜。”在人自我吹捧的时候，我一向比较合作。

 

　　“中国军队是个特殊的部队。自给自足。”

 

　　我说他对极了，他对中国的理解一点儿也用不着我帮忙。他又来个明目皓齿的快乐。即便是特务，他也是个心地明澈的特务。他无非让我明白，蒙骗他不大容易，甚至是相当艰巨的一桩事。假如我蒙骗他，我可不是故意的。我喜欢对陌生人口是心非。尤其对一个上来就是对立面的陌生人，尤其是，他很可能发展成一个对立面的老熟人。

 

　　二十分钟了，这个人到底想拿我怎样？