每天我都踏着熟悉的小径……
时间:2022-06-12 作者:勃罗夫卡 点击:次
每天我都踏着熟悉的小径，
到我们的小树林里徘徊，
只为再一次与你相会，
啊，世上唯有你最美．
那条迷人的小径，
在幼松间蜿蜒而行，
就象一支朴实的歌儿，
从远处吸引着我的心灵。
听到你甜美的笑声，
我的心多么轻松而又高兴。
可是童稚的激情今已消逝，
无法再重温那良辰美景。
人世间不见了那条小径，
我已找不到往昔的行踪，
我们的幼林变得老态龙钟，
可是我依然徘徊呀，徘徊其中……
译自《既年轻又成热》(1979)
王守仁译
|