我的父亲母亲

　　我妈是乌云高娃，即我爸说的“高娃同志”。当他一旦将我妈称为“同志”时，已不无愠意。当他放喉大喊“高娃奶奶”之际，已将整齐的牙齿粒粒咬紧，环眼怒张了。我妈也有把我爸称为“爷爷”的时候，彼时我妈的委屈烦恼已经无以复加。因此，他们给对方戴上高得吓人的帽子，都并非出于礼让。

　　我妈的娘家即老张家，属于康熙皇帝的女儿荣宪公主下嫁巴林王时，随行的七十二行工匠之一，据传是瓦匠。自清朝起，老张家世代居巴林右旗，大本营有两个——大板镇与古里古台镇。现在又出现一个问题，即我妈的族别。我妈坚定地认为自己是蒙古族，但并不否认祖先是随荣宪公主从关里来的。当我爸和我妈出现歧见时，他便将我妈称为“张家口的汉人”。

　　我妈崇拜那些柔顺忠诚的先贤，如雷锋与焦裕禄。于是勤勉地工作，荣膺模范称号之非常若干。她离休那天，仍将机关厕所的脏纸扔掉，走廊扫一遍，因为她这辈子就这样过来的。她情愿为党当牛做马，仍觉不能报答党的恩情于万一。常有老乡赶着驴车，拿杏、煎饼、鸡蛋或切糕，在吾家楼群间逡巡，打听：“高娃家住哪儿？”

　　我爸我妈本是草原上蓬头垢面的蒙古愚童，革命使他们意气风发并饱经磨难。革命使他们邂逅于一条船上，这条船注定不可以停泊，不可以上下，直至忘川了。前几年，我父母因为琐事吵架，我爸心中忽生创意，怒言：“高娃，我和你离婚！”我妈当时手执吾外甥阿斯汉的奶瓶子，正生着气。闻此言，大笑。一边笑一边拭泪，拭右眼复左眼又复右眼。我妈大笑不能止，靠在墙上，脊背沿墙下滑，最后蹲在了地上。

　　我爸左手紧持公文包，里面全是重要的急需翻译的蒙古文学稿件，怒问：“你在干什么？”他愈生气，我妈愈笑。我妈越笑越令我爸迷惑而愈发气愤。我妈边笑边擦眼泪，边摆手示意我爸不要说了。她把奶瓶子放在地上，捂着肚子，喘着气，试图平静下来并站起来。这时，我爸已在屋里走了几个来回，切齿曰：“不行，我必须离婚。”

　　我妈笑声顿起，愈发响亮。我爸错愕着，愤怒着，逼视我妈良久。无奈，掷公文包于床上，和楼下那帮退下来的县团级以上的（我爸比较介意这些）老头儿闲聊去了。中午，我爸回来吃饭。俩人沉默少顷，我妈又笑起来。我爸放下碗，怜悯地自语：“你这个人是不是疯了？”我妈顿时沉下脸：“我疯了，我看咱俩是有一个人疯了！”然后我妈说出我爸提出离婚之太可笑处种种：儿女都长大成家立业了，这个爹和这个妈在他们那儿都不可分离了，连孙子那辈都不认可了。你离婚无非上孩子家住去，或你住这儿我来给你做饭，你能离了吗？非上街道领离婚证明吗？你领来了吗？

　　我爸困难地思索着，他方知他与我妈只是一棵树上相邻的两个枝杈，这棵树已深入土地，儿孙之类盘根错节，想分也分不开了。问题是：我爸这棵杈忽然不想挨着我妈这棵杈了。我妈这棵杈也并非情愿挨着我爸之杈，她知物理如此，便不作他思。我妈说：“等咱俩死一个人，婚，不离也离了。”我爸闻听此语，竟很震惊，从此不提此事了。我爸之离婚要求，并无第三者或财产的想法，只是对我妈的一种较新颖的谴责说法，如照会或抗议之类。在我妈看来，这过于荒谬因而也太幽默了。

　　我爸的笑话还有其他。譬如他熟睡时，电话铃叫起来，我爸睁眼，慢慢坐起来，瞅着两米外的桌上的电话说：“喂！”电话还在响，我爸仍说：“喂。”此景为我妈进屋所见，又笑弯了腰。另有一次，我爸穿风衣，戴呢礼帽，夹公文包出去了。出书房踅入卫生间。出来后，摘礼帽，脱风衣，复躺在床上。我媳妇见此大笑，问：“爸，你上厕所还夹公文包干吗？”我爸大窘，顾左右而言他。我想，他每日想一些翻译的事，以至公事私事不分了。还有一次，他在家宴上大谈自己在辽沈战役的事迹，我们早已熟知，便埋头吃饭。忽然，小女鲍尔金娜惊喊：“爷爷！”我们抬头看时，他老人家以半截烟头蘸大酱若干，正往嘴里送。辽沈战役伟哉，令我爸不分大葱与烟头了。

　　近年，我爸与同道办一家“昭乌达译书社”，承赤峰市委市府帮助，翻译出版蒙古族民间和古典作品多种。他们并不图钱，但已豁出了老命。问世著作如《蒙古族历代诗词选》《蒙古族情歌选》《蒙古族民间故事选》等。

　　我妈不是翻译家，也没参加过辽沈战役。她离休后，看我姐的二儿子，做家务。近年说想做点买卖，即给别人的“买卖”站个柜台什么的。这工作并不好找，因为当今站柜台的多是美艳小女子。她想念我们时，便翻影集。晚上一边看电视一边埋头打瞌睡。俟电视节目结束，她完全精神了，到厨房去干活。

　　在沈阳明朗干净的天空之下，想到我爸我妈的日常琐事，是一件有意味的事情。