哲学&爱在三部曲：一个对Julie Delpy的采访

　　哲学是“爱在三部曲”的一个核心，本采访节选自《Before Sunrise,Before Sunset,Before Midnight》这本对这三部电影进行哲学解读的书，展现了Julie Delpy对电影和哲学、时代境况、女性视角、浪漫和现实、社会正义的很多想法，也让我对这个系列故事和Delpy本人更着迷了。

　　爱在三部曲凝聚了我对爱情的很多美好想象，让我开始思考如何在浮躁社会中恋爱，如何处理平凡生活和浪漫幻想的差距和纠缠，也告诉了我理想浪漫的一个样子。

　　我想说，2022版本的《爱在黎明破晓前》绝不是：Meet on the train,take a selfie and fuck in the toilet!

　　【原文链接】

　　WE ARE EVERYTHING AND WE ARE NOTHING

　　你会如何描述你与哲学的关系？它是你所感兴趣的或曾经感兴趣的东西吗？

　　在法国，学生在学校的最后一年学习哲学。对我来说，这是我终于找到的感兴趣的东西。我对文学也很感兴趣，但哲学是我最喜欢的科目，实际上，我之所以能拿到高中毕业证书，只因为哲学。其他科目都是一团糟，因为我在最后一年没有去学校。我在拍电影，我没时间去学校。唯一能拯救我的科目是哲学，因为我读了大量的哲学家的文章，我对哲学了解很多。所以，我得到了20分的满分。这很不寻常，甚至闻所未闻。这甚至在报纸上是有报道的！然而，我没有把它作为一项学术研究来追求，因为我进了电影行业，我必须谋生。我没有时间学习或上学，我也没有钱。我需要谋生，因为我从17岁起就不和父母住在一起了。但我一直在读很多书。

　　我想说，哲学，奇怪的是，是一种心态。有些人喜欢它，有些人不喜欢。就像我有一个朋友，他非常喜欢文学，但不喜欢哲学。这是一个非常不同的事情。我对哲学比文学更感兴趣。而在文学中，我喜欢的是哲学驱动的文学。哲学研究人类行为，但它比文学更科学一些。而这基本上正是我喜欢哲学的部分。

　　在生活中有没有一个哲学问题或一个特别的哲学家让你经常回想？

　　没有。我记得在我十几岁和二十几岁的时候，我读了一大堆不同的哲学家。这在某种程度上成为我思维的一部分。我什么都读。从柏拉图到马克思到政治哲学到阿兰。我不停歇。我记得我读了整个哲学百科全书，好像有5000多页。但我不记得我特别喜欢某个哲学家。不过，有一次，我真的很喜欢萧沆(Cioran)，一个非常抑郁的法国哲学家。他们并不总是快乐的，哲学家，你知道的......（笑）。

　　在《爱在黎明破晓前》中，当塞琳和杰西第一次在火车上相遇时，他们都在看书。有趣的是，你的角色正在读一本哲学家的书。乔治-巴塔耶的《眼睛的故事》（Histoire de l'oeil）。这是你选的吗？

　　是的！

　　为什么是那本书？

　　我不记得具体原因，但我想我当时正在读它，我真的很喜欢它。对我来说真正有趣的是，这是一本在英语中翻译得不好的书。因为法语中的性俚语可以很有诗意，而在英语中却没有特别诗意。就像在法语中，有一些非常可爱的脏话。你可以在英语中拥有美丽的诗歌，以及一切。但在性的领域，像兰波和波德莱尔这样的诗人创造了一种美，只是在英语中没有翻译出来。法语有一种肮脏的语言，非常有诗意。它来自阴沟，来自巴黎的街道。

　　巴塔耶以几种有趣的方式将爱、性和死亡联系起来。正如他曾经说过的，情欲是对生命的认同，直到死亡。这个想法——一个人必须完全承认死亡，以便最充分地活出自己的生命——不正是《爱在黎明破晓前》的关键主题之一吗？

　　你知道，尽管我们没有被记入，但第一部电影的大部分内容都是伊桑和我写的。我对死亡很着迷。我仍然痴迷于它。死亡就在我们身边。在我的生活中，它一直是一个持续的存在。我总是开玩笑说，我学会的第一个词是“死亡”，因为我在垃圾桶里发现了我父亲没有告诉我就丢弃的一只小猫。我的童年接触到了非常可怕的事情，比如孩子的死亡、事故，以及非常、非常黑暗的东西。

　　因此，我从小就对死亡有一种持续的恐惧和焦虑。但在理查德发给我的最初的剧本中，没有关于死亡的内容。伊桑和我添加了很多关于短暂性和死亡的内容。所以在第一部电影里有这么多关于死亡的内容，这有点是我的错，因为这是我经常谈论的东西。

　　当你拍摄第一部电影时，你无法预料到它会吸引如此多的崇拜者。但许多人后来都爱上了爱在三部曲。你的粉丝们热衷于思考这些电影，他们写同人文，他们追溯主要人物的足迹，等等。在你身上发生过类似的事情吗？你是否曾经拼命地爱上一部电影？或者其他艺术作品？

　　不，我不会这么说。我已经爱上了人，但没有爱上艺术作品。创作过程比艺术作品本身更值得去爱。对我来说，当我创作《爱在黎明破晓前》时，我觉得在一个年轻女性的观点方面缺少一些东西。很少有故事讲述一个年轻女性陷入爱情的真实故事。我偶然发现了我12、15、20岁时的日记，其中一半时光都在《日出之前》拍摄过程中。我对爱、对死亡、对第一次恋爱的感受。我把这些都写进了电影里。但我不会说我曾爱上过一部电影。我对电影有一种普遍的爱，但这包括非常多的电影。几乎就像一个拼图，但没有一块是我特别喜欢的。我喜欢一个巨大的彩色拼图，里面有很多不同的电影，从基斯洛夫斯基，到希区柯克，到斯皮尔伯格，到伯格曼，到卡萨维斯。我更喜欢这种由不同电影组成的巨大的拼图。我确实喜欢把电影作为一种讲故事的手段。我喜欢电影这个媒介。我认为这是一个讲故事的好方法，因为在电影里有视觉、诗歌、音乐、哲学——我总是说你可以在电影里找到哲学！电影把一切都放在一起。

　　作为爱在三部曲的作者之一，您在确保视频在男性和女性视角之间取得平衡方面发挥了关键作用。这是个顺利的过程，还是有时需要努力才能取得平衡？

　　他们听我的，就像我是他们的老板（笑）。因为他们知道我是这里唯一的女人，对吗？他们是非常聪明的人。他们知道他们必须注意。我认为理查德在见到伊桑和我的那一刻就立即明白了，甚至在试镜时，女人的角色将是非常重要的。如果没有平衡，如果这是一个关于爱上一个女人的男性幻想--我甚至在电影中谈到了这一点！这将只是另一部男孩的电影。理查德明白，使这部电影与众不同的是也要倾听女性的声音，这样才是平衡的。因此，每次我和他们共事时，我可以说他们在听我说的一切。即使我说废话，他们也会听。我知道他们会非常认真地听。