难得好剧时，总有好剧来(2)

 

　　遗憾有两点1）室外的虚拟镜头和其他内容比起来水平低了一大截，没有表现出巍巍昆仑大好河山，而锦绣山河在我看来是武侠片不可或缺的精华之一；2）最后几集剧情太快，伏笔和矛盾都差了一截。据说是经费有限又迫于审批压力，个人认为瑕不掩瑜。

 

　　期望，2020以来，全世界最重要的主题之一就是多样化和包容性（Diversity and Inclusion），《山河令》正是呼应LGBT的主题，又把中国武侠和文化的展示出来。不过奈飞对于中国古诗词的翻译也很让人失望，“千山暮雪只影向谁去”的翻译是“If you leave,I am alone in the wilderness,who shall I go to?”恳请奈飞用点心，帮忙宣扬一样中华文化。：）

 

　　谢谢导演，编剧，演员，摄影，道具，服饰，大家用心给我呈现的盛宴。

 

　　就此别过，我们江湖再见。

 

　　难得好剧时，总有好剧来。