畏罪潜逃(6)
时间:2021-07-09 作者:森村诚一 点击:次
恭平立即怒从心起，但他却没法拿起电话发火，因为本来就很蹩脚的英语，一生气就更加说不出来了。 “哎呀，你瞧，像是有留言。” 路子指着床头柜上的电话机说道。电话机上的红灯一闪一闪的，那是留言指示灯，告诉客人在下面的服务台有留言。 他们这几天外出时，因为懒得一次一次将钥匙交到服务台。装在自己口袋里就出去了。因此，他们很少到服务台那儿去，留言也就被搁那儿了。 “奇怪呀，纽约这儿不该有熟人啊。”路子歪着头沉思起来。 “大概是催我们结帐吧。” “不对，住宿预付的押金还应该有不少。” “这么说是有人来了？” “我那儿知道。你心里也没一点数吗？” “没有，是不是哪个朋友从东京赶来了呢？” “你把我们在这儿的事告诉谁了吗？” “没有啊。” “那就不可能有人士赶来。” “那你去问一下吧。” “我？我不愿去！我怕。” “别这样说好吗，求求你啦，你的英语比我好，而且那帮家伙对女的比较客气。” “真拿你没办法，好吧，你是主人，我就为你去一面吧。” 恭平到纽约后完全变了个人，成了瞻前顾后的胆小鬼。由于语言不通，他尽可能地不说话，尽量下去做那些需要用比较复杂的语言来表达的事。像吃饭、买东西啦等等，都到无人售货的自助餐厅或自选商场。遇上实在非讲话不可的情况，就把路子推到前面。 其实路子的英语水平比恭平也好不了多少，只是她能用手势比划着设法表达自己的意思。而且住了几天之后，她胆子大了，也沉着多了，这也许就是女性的环境适应能力强吧。 但相反的。恭平却萎缩了，这几天上了出租车竟连要到哪儿去都说不出来了。 “我都快成了‘导盲女’了。” 路子苦笑着说道，但她倒也真说到了妙处，她知道恭平现在是一点办法也没有了，只好自己去看一下到底有什么留言—— 可能是搞错了吧。或者是饭店有什么事要通知客人。 恭平想得很简单，便乘这个空儿淋浴去了。 从浴室一出来时，正好路子回来了。她脸色煞白。 “怎么啦？看你这样子，简直像遇见鬼似的。” 恭平吃惊他说道。再看看路子，发现她身体在微微地发抖。 “鬼呀，鬼来啦！” “别胡说，到底是怎么回事，怕什么。”恭平给她鼓劲儿。 “你看呀！” 路子把手里抱的东西递到他眼前说道。恭平看到这玩艺儿，脸也立刻变得煞白。 “这，这是……” “见鬼了吧，还记的吗？‘狗熊’，是你的布狗熊。” 这的的确确是恭平的守护神——“狗熊”。它是在自己驾车轧了小山田文枝后下落不明的。从孩提时起就一直形影不离，肯定不会认错的。 “你是从哪儿拿来的？” “是从前台服务员那儿。” “究竟是谁拿到这儿来的呢？” “不清楚啊，大约一个小时前，来了个日本男人，说让把这个交给你，就放那儿了。” “确实说是给我的吗？没搞错人吧。” “说什么呀，这分明是你的‘狗熊’，不交给你，还会交给别人吗？” “那日本男人什么样？知不知道他年龄多大？有什么特征？” “那服务员记不得了，说也是，这么大个饭店要记住某个特定的客人，是不可能的。即使不是这样，听说日本人在美国人眼里，看上去也都是一样的。” “那又是谁，为了什么要将它拿来呢？” “我怎么会知道啊。” “路子，这可如何是好呢？”“你问我，我也不知道啊。” “路子，我好害怕，一定有人从日本追上来了。” 路子的哆咦，现在也传染给了恭平，他吓得不知所措。 “恭平，别那么没出息，即使有人将‘狗熊’送来，那又能拿我们怎么样呢！” “不，这肯定是善者不来，来者不善。这个人肯定是事故现场的目击者，并在现场附近捡到了这只熊，拿它来恐吓我的。” “恭平，你这人真怪！这儿是纽约呀，你不想想。难道还会有人特意地飞越太平洋千里迢迢来恐吓吗？就算是这样，‘狗熊’也不一定就是掉在事故现场，说不定还是掉在与事故完全无关的地方呢？” “不，一定是掉在那儿了，而且肯定被谁看见了。这下我完了，怎么办？” 恭平害怕得不知所措，全身发抖，生怕那追踪者拎着手铐踏进房间里来。 “不管怎么说，这里是不能呆了。” “不能呆了？到哪儿去呢？” “无论哪儿都行，赶快逃出纽约。” |