航海家辛巴达的故事(2)

 

　　主意已定，收拾准备妥当，我便和几个商人结伴，决定从海上出发。我们先到巴士拉， 再由巴士拉乘船出海。我们在海中航行了几天几夜，经过了许多岛屿，每到一个地方，我们 都做买卖，有时是以物易物，海上生活倒也快乐有趣。

 

　　一天，我们路过一个小岛，岛上景色非常美丽，船长吩咐靠岸休息。于是，抛锚停泊， 旅客们都纷纷跳下船，登上岛去。他们有的架锅烧火煮饭，有的欣赏岛上的风景，怡然自得 地玩乐起来。正当他们吃喝、玩耍、流连忘返的时候，船长忽然高声喊道：“旅客们，你们赶快上船来。想要活命的，赶快扔掉你们手中的东西，立刻回到船上来 吧。难道你们还看不出来吗？这不是什么岛，而是漂在水上的一条巨大的鱼！因为它在这儿 呆的日子久了，身上满沙土，长出水草，看起来就像岛屿的样子。你们在它身上生火煮饭， 它感到热气，已经动起来了。难道你们还不明白吗？它一沉下海底，你们全部会送命的。

 

　　快！扔掉东西，上船来吧！”

 

　　大伙听了船长的呼唤，都争先恐后地扔掉东西，急急忙忙向船奔去。可是那条大鱼已经 摇动起来，接着迅速沉了下去。没来得及登船的人全都淹没在海里，只有少数几人逃脱劫 难。

 

　　我也未能幸免，随着那“小岛”慢慢沉到海底。

 

　　正当危在旦夕、快要淹死的时候，幸蒙安拉保佑，我发现旁边漂着一个旅客扔掉的大木 托盘。我毫不犹豫地抓住它，爬在上面，两脚像桨一样，左右摆动，拼命和汹涌的波涛搏 斗，心想要是漂到船边，就有救了。可是船长是个自私的小人，他不顾我们的死活，竟扬帆 而去。我望着渐渐远去的船身，绝望极了，心想这下必死无疑了。

 

　　“愿安拉保佑！”我默默地祈祷，任凭风浪拍打，顽强地作最后的挣扎。

 

　　就这样，我在海上漂流了整整一昼夜。第二天，风浪把我推到一个荒岛上，我拽着垂在 水面上的树枝，费力爬上岸去，两脚被鱼咬得血肉模糊，这时我已精疲力尽，好像马上就要 死了一样，我倒在地上，昏死过去。也不知昏迷了多久，太阳已经出来，刺眼的光芒使我慢 慢地苏醒过来，可是两脚又痛又肿，不能动弹，只好慢慢爬行。

 

　　这是一个美丽的小岛，有潺潺流淌的清泉，岛上长着许多野果。于是我靠野果充饥，泉 水解渴，静静地休息了几天。我想等身体复元，行动自如后，再作打算。后来我折了根树枝 当拐杖，沿着海滨漫游，观赏岛上的绚丽风光。

 

　　一天，我正沿着海滨散步，突然发现远处有一个隐隐约约的影子，开始还以为那是野 兽，或者是海中的动物，于是挺好奇地向它走去。走近一看，原来是一匹高的大骏马，被人 拴住了。我慢慢向它靠近。它看见我，长嘶一声，吓了我一跳。我刚想退后，不料有人从地 洞里钻了出来，大喝一声，走到我面前，问道：“喂！你是谁？从哪儿来？到这儿来干什么？”

 

　　“我是旅客，搭船到海外做生意的，中途遇难，我和许多人不幸落水，幸亏我抓住一个 大木盘，在海中漂流了一天一夜，才被风浪推到这儿来的。”

 

　　听完我的话，那人伸手拉着我，对我说：“跟我来。”

 

　　于是我跟着他走到地窖里，进了一个大厅，坐下后，他拿东西给我吃。我正饿得要死， 于是狼吞虎咽，饱餐了一顿。吃完后，他打听我的身世、经历，我便把自己的遭遇从头到 尾，详细地叙述了一遍。他听后感觉非常惊奇。

 

　　我对他说：“向安拉起誓，我把我的一切都告诉你了，现在希望你能告诉我，你是谁？ 为什么住在地洞里，你把那匹马拴在海滨是什么意思？”

 

　　“我们是专门替国王迈赫培养种马的人，都分散居住在岛上。每当月圆的时候，我们就 要选择高大、健壮的牝马，把它拴在海滨，海马闻到牝马的气味，就会跑出来引诱牝马，并 要把它带到海里去，可是牝马被拴牢，逃跑不掉，只好发出无奈的长嘶，踢打一阵，然后它 们开始交配。我们听到后，过一会儿跑出去，大吼一声，把海马吓跑，从此牝马受孕，生出 杂交小马。这种杂交马的形体健壮可爱，价格不菲，每匹就值一库银子。现在正是海马登陆 的时候了。若安拉愿意，我带你去见国王迈赫，让你参观我们的国家。这里渺无人烟，幸亏 遇到我们，否则你一定会孤单、寂寞，甚至丢了命还没人知道。我们能在这儿邂逅，这是你 命不该绝，安拉可保佑你安全回到家乡去。”

 

　　我衷心地感谢他，为他祝福。

 

　　我们正说着话的时候，有匹海马来到岸上，跳到牝马面前，长嘶一声，要把它带走，它 们开始踢打惊叫起来。养马人应声拿起宝剑、铁盾，跑出地窖，大声呼唤他的伙伴：“海马登陆了，大家快出来吧。”

 

　　他边喊边敲铁盾，于是许多人从四面八方跑了出来，手拿武器，喊声不绝，硬是把健壮 硕大的海马吓跑了。

 

　　不一会，那些养马人每人牵着一匹骏马，来到我们面前。他们见了我，便询问我的来 历。我便把自己在海上的遭遇又叙述了一番，他们听了都很同情我。于是，我被邀请和他们 坐在一块儿吃饭，吃完饭后他们骑马动身，我骑一匹马跟着他们，从郊外来到城里去，来到 王宫。

 

　　他们先向国王迈赫禀报，得到国王许可，这才带我进宫。

 

　　我拜见了国王，非常虔诚地向他祝福、致敬，他对我表示欢迎。彼此寒暄后，他问起我 的情况，我又把自己的经历、见闻，复述了一遍。他听了很惊奇，说道：“孩子！向安拉起 誓，你已经平安无了。你福星高照，否则厄运难逃，蒙安拉赏赐，让你转危为安。”

 

　　国王非常器重我，热情款待、安慰我，并留我在宫中任职。于是，我做了管理港口的工 作，负责登记过往船只。