归来(2)

 

她离开房间时，威尔还有点担心她找不到自己的房间。他仿佛看到她在楼梯上蜷曲成一个小红球。

 

当时我自己对于露易莎克拉克的看法可没这么宽厚。“威尔，老兄，下回你能不能多担心担心自己？”

 

“我没事，内森。我很好，感觉好多了。”

 

我摸他的脉搏时，感觉他一直看着我。

 

“真的，这不是她的错。”

 

他的血压降下来了，气色也回复到正常。我呼出了一口气，我都没意识到我一直憋着。

 

我们聊了一会儿，在一切都安定下来的过程中消磨着时间，讨论前一天发生的事情。他一点没受前女友的困扰。他没有说多少，尽管他明显很累，但看上去还不错。

 

我松开他的手腕。“对了，很漂亮的文身。”

 

他对我做了个鬼脸。

 

“确定你不想变成‘以……为结束’，是吗？”

 

尽管出汗加上疼痛，还有感染，他看起来像是想着别的事情，而不是折磨他的疾病。我不禁想到，要是特雷纳夫人知道这个，她或许不会那么生气。

 

 

 

 

 

中午的事情我们一点儿也没告诉她——威尔让我承诺不告诉她——但是露那天下午晚些时候回来时，非常安静。她脸色苍白，头发洗过了，披在脑后，像是她想尽量看上去得体些。我有点猜到她的想法。有时你喝高了，直到凌晨你都觉得很好，不过那只是因为你还有点醉。该死的宿醉在玩弄你，在计算什么时候咬你。我估摸着午餐时间她肯定一直在被啃噬。

 

但是过了一会儿事情就变得很明白，困扰她的不仅仅是宿醉。

 

威尔一直问她为什么这么安静，她说：“如果你刚刚跟男朋友住在一起就在外面过夜不太理智。”

 

说话时她在笑，但是很勉强，威尔和我都知道肯定有人对她说过重话。

 

我不能责怪那个人，我也不想我老婆和别的家伙在外面过夜，即使他是个四肢瘫痪的人。并且他还没有见到威尔看她的那种目光。

 

那个下午我们没有做什么。露易莎倒空威尔的背包，里面是她能找到的所有免费的旅馆洗发水、护发剂、小号缝纫针线包、浴帽。（“别笑，”她说，“以那个价格，威尔都能买下一个洗发水工厂了。”）我们看了一部日本的动画片，威尔说非常适合宿醉的人看。我在附近逗留——部分原因是想留神查看他的血压，还有部分其他原因。老实说来，我有点顽皮，我想看看我说要陪他们两人一起时他的反应。

 

“真的？”他说，“你喜欢宫崎骏？”

 

他突然住嘴，说当然我会喜欢这部电影……这是一部伟大的电影……一大堆废话，但那种情绪分明存在。从某种程度来说，我很为他高兴。他已经考虑一件事情太长时间，那个男人。

 

我们看了那部电影。拉下百叶窗，把电话拿下来，看了这部奇特的动画片，片中的女孩最后和所有诡异的生物一起去了一个平行世界，里面一半的人物你不能评论他们到底是好是坏。露坐得离威尔很近，给他递饮料，某些时刻他眼睛里有东西时，露就擦他的眼睛，真的非常甜蜜。我有点想知道这件事到底会如何发展。

 

当露易莎拉开百叶窗，给我们泡了茶时，他们俩看着彼此就像两个深藏心事的人在犹豫要不要告诉我。他们告诉我要离开，十天，还不确定去哪儿，但估计是长途旅行，会很美妙。我是否能来帮帮忙。

 

熊会在森林里拉屎吗？

 

我必须向那个女孩脱帽致敬。如果四个月前你告诉我，我们要带威尔长途旅行——见鬼，我们要带他出这个房子——我会告诉你你脑袋少根筋。说真的，我们去之前我和她私下谈了谈威尔的医疗护理。如果我们在前不着村、后不着店的地方，可承受不起再发生这样一次死里逃生的经历。

 

特雷纳夫人出现时，他们还告诉了她。露易莎那会儿正要离开。这件事是威尔说的，好像他觉得这并不比绕着城堡散步更不寻常。

 

我得告诉你，我很高兴。那个该死的在线扑克网站吞掉了我所有的钱，我今年都没计划去度个假。我甚至原谅了露易莎的愚蠢，当威尔说他不想让她帮忙换管子时，她听信了威尔的话。相信我，我对此相当生气。现在看来一切都很好，我穿外套时还吹起了口哨，已经在期待白色的沙滩和碧蓝的海。我甚至在想是不是可以顺便回奥克兰的家里小住几天。

 

然后我看见了她们——特雷纳夫人站在后门外面，露等待着动身离开。我不知道她们会聊些什么，不过两人看起来都很严肃。

 

我只听见了最后一句话，老实说，对我已经足够了。

 

“我希望你知道你在做什么，露易莎。”