新娘(里尔克)
时间:2017-05-06 作者:里尔克 点击:次
唤我吧,亲爱的,请将我大声呼唤!
别让你的新娘啊久久地站在窗前。
一条条长着古老桐树的林荫道,
夜已经进入梦乡,
剩下的只有空寂一片。
你要不用你的呼声
把我关进夜的房间,
我就只好变成水,
用自己的双手将它掬起来,
去浇灌屋外暗蓝色的花园……
杨武能译
|