新人生(5)
时间:2016-04-24 作者:奥尔罕·帕慕克 点击:次
新人生 2(2)
她穿着一身极浅但不是白色的洋装,色调近乎无色,所以我无法很好地给那个色彩归类。她走入楼梯间之前,我追上了她,近距离瞥了她一眼,她脸上的光彩就像书中流泄出来的光芒一样强烈,但却非常温和。我身处这个世界,也活在新世界的起点。我注视着她散发的光芒越久,就愈明白,我的心再也管不住自己。
我告诉她,我看过那本书。我告诉她,看到她手上拿着那本书之后,我也读了那本书。我说,看那本书之前,我有自己的世界,但看了那本书之后,现在我有另一个世界。我说,我们必须谈一下,因为我非常孤独。
“我现在有课。”她说。
我的心漏跳了几拍。这个女孩也许猜到我心中的迷惘;她思索了一会儿。
“好吧,”她下定决心后说:“我们找间空教室谈谈吧。”
我们在二楼找到一间没人的教室。走进教室时,我的双腿抖得厉害。我不知道如何告诉她,我意识到那本书向我预示的世界;也不知道怎么形容,我能感受那本书对我低语,它宛如打开潘朵拉的盒子般对我揭露秘密。女孩告诉我,她叫嘉娜,我告诉她我的名字。
“你为什么那么注意那本书?”她问。
我本来打算这么说,天使,因为你看过那本书。但是,我该如何说出有关天使这档事呢?我的脑袋一片混乱,我总是非常迷惑。天使啊,会有人对我伸出援手吗?
“自从看了那本书,我整个人生全部改变了。”我说:“我的房间、身处的屋子、世界不再属于我,我觉得自己顿失所依。最先我是看到你手中的那本书,所以你一定也看过那本书。告诉我你在那个世界旅行并且回归的经历。告诉我如何能踏入那个世界。请向我解释,为何我们还在这里。请告诉我为何新世界与我的家一样熟悉,为何我家像新世界一样陌生。”
天知道我这种心境还会持续多久,确切的是,我的眼睛似乎暂时迷惑了。冬天的午后,窗外的雪光依旧明亮,满是粉笔灰的教室窗户,犹如冰雪打造。我看着她,却害怕直视她的脸庞。
“为了前往书中那个世界,你愿意做什么?”她问我。
她的面容苍白,有一头淡棕色秀发,目光温柔。如果她属于这个世界,她似乎自记忆中被抽离了;如果她来自未来,那么她将是恐怖与不幸的征兆。我不自觉地注视着她,仿佛害怕如果太专心一意看着她,所有的一切将成真。
“我什么都愿意做。”我说。
她温柔地注视我,嘴角挂着一抹淡淡的微笑。一个有着惊人美貌又迷人的女孩如此注视着你,你会怎么办?你要如何拿稳火柴、点烟、看着窗外,要如何和她说话、正视她,如何呼吸?课堂上从来没人教过我这些。一般人一定和我一样为此痛苦无助,企图掩饰胸口乱撞的小鹿。
“什么都愿意做是什么意思?”她问我。
“每件事。”我说,接着不再作声,听着自己的心跳。
我不知道为什么,眼前突然出现一个影像,有一段永无止境的旅程,接踵而至的虚构人物和图形文字、消失的迷宫般的街道、悲戚的树丛、泥沙淤积的河流、花园、乡镇。如果有一天,有幸能拥抱她,我一定会冒险去这些地方。
“举个例子,你愿意面对死亡吗?”
“我愿意。”
“即使知道有人因为你看了那本书而要杀你?”
我试着微笑,倾听内心那个工程系学生说:毕竟那只是一本书罢了!但嘉娜全神贯注地看着我。我开始担忧,如果不小心说错话,那么自己将永远无法接近她,也无法抵达那本书里的世界。
“我不认为会有人要杀我。”我说着,假装表现出某种我无法形容的性格:“不过若真有这种事,我也真的不怕死。”
在那间渗入亮晃晃光线的教室内,她那漂亮的蜜色眼睛闪了闪:“你认为那个世界真的存在吗?或者,那只是幻想出来并写在书中的世界?”
新人生 2(3)
“那个世界必须存在!”我说:“你那么漂亮,我知道你来自那个世界。”
她快速走近我,双手捧着我的头向上凑,亲吻我的唇。她的舌头在我的嘴里短暂逗留。她向后退了几步,让我的手臂拥着她柔软的身子。
“你很勇敢!”她说。
我闻到某种古龙水的香味。我陶醉地走向她。几个喧闹的学生从教室门口走过。
“请等一下,听我说,”她说:“你一定要把告诉我的每件事,也告诉穆罕默德。他真的去过书中那个世界,而且设法回来了。他从那里回来,他知道,你了解吗?但是,他不相信其他人也能到达那里。他经历过可怕的事,已经失去信心。你要不要和他谈谈?”
“这个穆罕默德是谁?”
“十分钟内到二○一教室前面,上课前见。”她说着,突然走出教室,就这么消失了。
教室一片空荡荡,仿佛连我都不在那里。我呆呆地站着。从来没有人那样亲吻我,也没有人那样注视过我。而现在,我被孤零零留下。一想到可能再也看不到她,再也无法直挺挺站稳,我恐惧极了。我想跑出去追她,但我的心跳得很快,让我害怕呼吸。那道白色的光芒不仅令我目眩,也让我神迷。我告诉自己,这一切都肇因于那本书;并且立刻明白,我爱那本书,我想进入那个世界——我太想这么做了,因此光是想到这里,便簌簌流下眼泪。书中存在的那个世界让我向前,我隐约知道那个女孩一定会再度拥抱我。但现在,我却觉得整个世界停止转动,离我而去。
我听见楼下一阵喧闹,向下望去,看见公园边一群建筑工程系学生吵吵闹闹地彼此丢着雪球。我虽然看着他们,却漫不经心。我内心已经毫无赤子之心。我已经挣脱了。
这种事人人都会碰到:有一天,很普通的一天,当我们想像自己在这世界上每天过着例行公事般的生活,口袋里放着票根和烟草碎屑,满脑子充斥新闻事件、交通噪音、烦人的长篇大论时,突然想通了,其实自己已经身在其他地方,一个实际上并非双脚带我们到达的地方。我已经挣脱许久;我已经融入一个极尽惨白的世界,站在冰封的玻璃窗后面。如果你打算降落凡间或回到现实,一定要拥着一名女子,就是那个女孩,紧紧地抱着她,赢得她的芳心。我快速跳动的心多么快便学会所有这些哗众取宠的伎俩!我恋爱了。我对自己深不可测的心屈服了。我看了一下手表,还有八分钟。 |