雨枫轩 > 雨枫书屋 > 经典名著 >

纯朴的树精神话(2)


  
  ③拉萨尔(1825—1864),德国小资产阶级社会主义者。
  
  ④一种纸牌赌博。
  
  ⑤借以讽刺马的饲料费照例被贪污。
  
  ⑥指贿赂。
  
  ⑦在当时的俄国,息票同钞票通用。息票附在有价证券上,剪下后到期可以换成现金。本文写于一八八四年,所以这息票须在五年后才可以换成现金。
  
  ⑧俄国的一种月刊,具有自由主义思想倾向。——俄文本编者注
  
  ⑨通常是仆人所站的地方。
  
  ⑩在帝俄时代,每个人都凭自己的身份证工作、居注旅行等,缺了它就要依法究办。


作品集契诃夫
相关文章: