丧钟为谁而鸣（第七章）(2)
时间:2014-12-11 作者:海明威 点击:次
“那你当时不害怡。” “怕。很怕。不过更怕穿了鞋再脱。 “现在什么时候了？你知道吗?” “不知道。你没表？” “有。在你身背后。” “把它拿过来吧。” “不。” “那么隔着我的肩膀看吧。” 在黑暗的睡袋中，表面显得很亮。已经一点了。 “你的下巴扎得我的肩膀好痛 “对不起。我没刮脸的家伙。“ “我喜欢。你的胡于是金黄色的?” “是的。“ “会长得很长吗。“ “炸桥之前不会很长。听着，玛丽亚。你一？”“我怎么?”“你想吗？” “想。怎么都行。随你。要是我们一起把什么都干了，也许那件事就象没有发生过一样。“你这样想过吗。“ ”不。我有过这祥的念头,讲出来的却是比拉尔？“她非常聪明。” “还有一件事，”玛丽亚温柔地说。“她要我告诉你，说我没有病。这种事她懂，她要我告诉你。”“是她要你告诉我的？”
“是呀。我对她谈了,告诉她说我爱你。今天一见到你，我 “她说。”一个人只要不愿意，人家就不能拿她怎么样，还说要是我爱上了一个人,就能把过去的全部抹掉。那时我想死,你知道。” “她讲的话很对。” “我现在真高兴，那时没有死掉。我真高兴，那时没死。那么你爱我吗?” “爱。我现在就爱你。”“我可以做你的女人吗？ “干我这一行的，不能有女人。不过，你现在就是我的女人。” “我一做了你的女人，就永远是你的了。我现在是你的女人吗?” “是的，玛丽亚。”是的，小兔子。” 她紧紧地抱着他,嘴唇寻找着他的嘴唇，接着找到了，就紧吻着,他呢，觉得她娇嫩、润滑、年青、可爱，而又带着热烈得发烫的凉爽，躺在那象他的衣服、鞋子或他的任务一样熟悉的睡袋里，简直难以相信。她惊慌地说，“我们要做的事现在快做吧，把那回事全抹去吧。”“你要?” “要，”她简直狂热地说。“要。要。要。“ |