火热的耐心(2)

　　两年后，智利发生了军事政变，已经回国定居的诗人遭到了敌人的监控和政治迫害。但马里奥一点也不惧怕此时与诗人保持来往可能导致的后果。他冒着生命危险来到诗人的居所，把一些国家、政府和文化名人发宋的声援电报和慰问信，读给诗人听。
 　　聂鲁达这时已经病得很严重，他让马里奥搀着自己站在临海的窗边，他想再看看阳光、大海、 山谷和祖国长长的海岸线……

　　1973年9月，聂鲁达与世长辞。随后，马里奥也被军政府的逮捕。

　　不过，几年之后，智利诗坛又升起了一颗新星，他就是当年的青年渔民、曾经做过聂鲁达邮递员的马里奥，赫梅内斯……

　　《邮差》虽然是一部虚构的小说，却亦真亦幻、有迹可循。美丽的故事里，饱含着作者斯卡尔梅达、智利人民以及全世界的读者对聂鲁达的热爱和敬仰。
 　　这部小说在1985年出版后，短短几年内，就被翻译成近30种语言，受到全世界读者的热捧，并被欧洲和拉美许多国家选入大、中学的文学教科书。小 说里讲述的这个感人的故事，也 被改编成了话剧、电视剧和广播剧。1998年，《邮差》的中文版以《聂鲁达的邮递员》(李红琴译)为书名，首次在中国的《当代外国文学》杂志发表。

　　围绕着《邮差》所发生的故事还在继续……

　　《邮差》出版后，斯卡尔梅达又亲自执笔，把这部小说改编成了电影剧本，由意大利著名导演迈克尔·拉德福执导拍摄。在剧中饰演主角邮递员的，是意大利家喻户晓的著名喜剧演员马西莫·特洛伊西。

　　马西莫一直患有严重的心脏病。可是，当他读完斯卡尔梅达改编的剧本之后，激动地对导演说：“到哪里去找如此动人的故事呢?毫无疑问，这将是我今生出演的最成功的角色!”
　　导演却心存顾虑：“……可是，兄弟，这个时候您更需要的是疗养!”

　　“不!没有什么比遇上一个好剧本、好角色更重要的事情!”

　　导演仍然几次提醒他：“为了一部电影，值得搭上您的性命吗?”　　
 　　“是的，这部电影就是我的生命。”