在海上水手的故事(2)
时间:2014-08-21 作者:契诃夫 点击:次
英国银行家从口袋里取出一叠什么东西，也许是一叠钞票，把它交给牧师。牧师把它仔细地看一下，点了点数，然后点下头，走出去。年老的英国人关上他身后的房门。……我象是被蛇咬了一口，从墙边跳到一旁去。我吓坏了。我觉得好象风在把我们的轮船撕得粉碎，我们正往水底沉下去。 我的老父亲，这个酗酒而放荡的人，抓住我的胳膊，说：“我们离开这儿！你不应当看见这种事！你还是个孩子。 ……” 他脚都站不稳了。我搀扶他顺着那道高陡而盘旋的楼梯走上去。上边已经在下真正的秋雨了。…… 【注释】 ①一俄丈约合我国六市尺半。 |