向奇特方向发展的命运
时间:2023-04-14 作者:村上春树 点击:次
《海边的卡夫卡》在线阅读 > 第 11 章 向奇特方向发展的命运 我说完时，时间已经很晚了。樱花在厨房餐桌上手托脸腮，专心致志地听我说话：我才十五岁，初中生，偷了父亲的钱从中野区家中跑出，住在高松市内一家宾馆，白天去图书馆看书。意识到时，浑身血污躺在神社树林里，如此这般。当然没说的事也很多。真正重要的事不能轻易出口。 “就是说你母亲只领你姐姐离开家的了？留下父亲和刚四岁的你。” 我从钱夹里取出海边的相片给她看：“这就是姐姐。” 樱花注视了一会儿相片，一言不发地还给我。 “那以后再没见过姐姐，”我说，“母亲也没见过。音讯全无，在哪儿也不知道，连长相都想不起来了。相片只有这一张。可以想起那里的气味儿，可以想起某种感触，但长相无论如何也浮现不出。” “哦。”她依然支颐坐着，眯细眼睛看我的脸，“那相当不是滋味吧？” “像是。” 她继续默然看着我。 “所以，和父亲怎么也合不来喽？”稍顷，她问我。 合不来？到底该如何回答呢？我一声不吭，只是摇头。 “倒也是啊！合得来就不至于离什么家出什么走了。”樱花说，“总之你是离家出走，今天突然失去了知觉或者说记忆。” “嗯。” “这样的事以前有过？” “时不时的。”我实话实说，“一下子火蹿头顶，脑袋就好像保险丝跳开似的。有人按下我脑袋里的开关，没等想什么身体就先动了起来。置身那里的是我又不是我。” “你是说已控制不住自己，不由得动武什么的？” “那样的事也有过。”我承认。 “打伤谁了？” 我点头：“两三次吧。倒不是多重的伤。” 她就此思索片刻。 “那么，你认为这次你身上发生的也是同样的事？” 我摇头道：“这么厉害的还是头一次。这回的……我根本搞不清自己是如何失去知觉的，失去知觉之间干了什么也半点儿记不起来。记忆‘吐噜’一下子脱落了。过去没这么严重过。” 她看我从背囊里取出的T恤，细查未能洗掉的血迹。 “那么说……你最后的记忆就是吃饭，傍晚在车站附近的饭馆里？” 我点头。 “那往下的事就糊涂了。回过神时已躺在神社后头的灌木丛里，时间过去大约四小时，T恤满是血污，左肩隐隐作痛。” 我再次点头。 她从哪里拿来市区地图摊开在桌子上，确认车站与神社间的距离。 “远并不远，但也不至于走路很快走到。何苦跑去那种地方？若以车站为起点，同你住的宾馆方向正相反嘛。可曾去过那里？” “一次也没去过。” “衬衫脱下来看看。”她说。 我脱下衬衫光着上半身。她马上转到我身后，手猛地抓在我左肩，指尖吃进肉里，我不由得出声喊痛。力量相当大。 “痛？” “相当痛。”我说。 “一下子撞在什么上面了，或被什么狠狠砸了一下，嗯？” “压根儿记不起来。” “不管怎样，骨头好像没问题。”说罢，她又在我喊痛的那个部位以各种不同的方式捏弄了几次。伴随痛感也好不伴随也好，她的指尖都奇异地令人舒坦。我这么一说，她微微一笑。 “在按摩方面，我是相当有两手的，所以才能靠当美容师混饭吃。按摩按得好，去哪里都是宝贝。” 之后她继续按了一会儿我的肩，说道：“这样一来就不会有什么问题了。睡一夜觉痛感就会消失。” 她抓起我脱掉的T恤，塞入塑料袋扔进垃圾箱，深蓝色棉布衫则查看一下后投进卫生间的洗衣机，随后拉开立柜抽屉，在里面找了找，取出一件白色T恤递给我。还蛮新的。毛伊岛Wale Watching Cruise①T恤，画一条翘出海面的鲸鱼尾巴。 “这里有的衣衫中，这件像是最大号的了。倒不是我的，不过用不着介意。反正是谁送的礼物什么的吧。也许你不中意，凑合穿吧。” 我从头上套下，尺寸正合身。 “愿意的话，就那么拿走好了。”她说。 我说谢谢。 “那么长时间失去记忆，这以前没有过吧？”她问。 我点头。我闭上眼睛，感受新T恤的贴身感，闻它的气味儿。 “嗳，樱花，我非常害怕。”老实坦白，“怕得不知如何是好。被夺走记忆那四个小时当中，我说不定在哪里伤害了谁。根本不记得自己干了什么。反正弄得满身血污。假如我实际 ①意为“乘船看鲸旅行团”。 上参与了犯罪活动，即使丧失记忆，从法律上说我还是要负责的吧？是吧？” “但那没准不过是鼻血。有可能某人迷迷糊糊走路撞在电线杆上流鼻血，而你只是照看了他一下。是吧？你担忧的心情当然理解，不过在早晨到来之前尽量不要去想糟糕事。早晨一到，报纸送上门来，电视里有新闻。如果这一带有大案发生，不想知道也会知道。往下慢慢考虑不迟。血那东西流淌的原因有多种多样，实际上很多时候都不像眼睛看到的那么严重。我是女人，那个程度的血每个月都要看到，习以为常了。我的意思你明白？” 我点头，觉得脸上微微发红。她把雀巢咖啡放在大杯里，用手提锅烧水，在等水开的时间里吸烟，只吸了几口便蘸水熄掉。一股混有薄荷的香烟味儿。 “嗳，有一点想深问一下，不要紧？” |