普通话与普通人

 

     与业外朋友聚会时，被问的最多的问题之一是：直播新闻时主播读错了字会被罚吗？当然会罚，且处罚力度远超一般人想象。播音员不要说读错了字，就是读走了音也得处罚。本人在2013年就被罚了两次。

      国家新闻出版广电总局近日发出通知，要求播音员主持人除节目特殊需要外，一律使用标准普通话，不得模仿地域特点突出的发音和表达方式，不使用对规范语言有损害的俚语俗词，不在普通话中夹杂不必要的外文等。事实上，央视新闻主播在这个通知发出前很多年就是这么做的。

     有种观点认为：用强硬的行政指令，忽视地方方言节目存在并广受欢迎的事实，强硬地让主持人操起普通话，新闻出版广电总局是不是管得太宽了点？ 

首先要说明，内地的广播电台、电视台作为官方媒体，供职其中的主持人不折不扣地执行行业主管机构的要求是必须的，没什么条件好讲。问题是执行了这个规定是否就意味着挤压了方言的生存空间，甚至是毁掉了方言？

      其实，普通话与方言本不矛盾，误读的多了便势不两立起来。

      普通话作为一种规范的语言早有标准定义，是“ 现代汉语的标准语，以北京语音为标准音，以北方话为基础方言，以典范的现代白话文著作为语法规范。” 狭义的普通话是指言语，广义则是指一种语言体系。这一标准已通过立法而上升为国家意志。因此，用不用普通话在民可自由选择，在官则是令行禁止。

      在人口流动日益增多、地域互动愈发频繁的中国，普通话普及程度绝对与经济发展正相关。播音员、主持人是公众人物，理应垂范标准普通话。特别是卫星电视频道就更要严格执行普通话标准。对于地面频道的一些完全用当地方言制作的节目，主要是为了满足本地受众的习惯需要，影响很有限。譬如广东不少地方的粤语频道、粤语节目，现阶段当然没必要都改用普通话。

秦建立中央政权之前，同一个字写法众多，使用混乱。丞相李斯编创小篆，统一文字，中华文明从此步入一个新的阶段。无论是语言还是文字，作为表意工具，统一标准，规范使用，是薪火相传的历史逻辑。今天政府大力推行普通话的功用与统一文字大体相当。

在港台地区，有所谓的“识繁用简”。就是可以用简体字，但要认得繁体字。推广普通话也是一个道理，你可以说方言，但最好也能说普通话。当然这是对普通人而言，对于主持人、教师、话务员，及各类窗口服务人员来说，说普通话就不是可选项，而是必选项了。否则就一定会影响工作质量，甚至闹出人命。我的一位医生朋友是湖北人，有次用局域网系统下处方，因为L、N不分，药名首字母检索楞是打不出那个要命的“钠”字，险些耽误了治疗。

      汉语方言是指 “一种语言中跟标准语有区别的、只在一个地区使用的话，如汉语的粤方言、吴方言等。”方言扎根在当地，劳动与生活是方言的土壤与源泉。方言自成系统，自生自灭，有其自身的演进规律。依我的观察，推行普通话既不会消灭方言，也不会剥夺基于方言的乡音与乡愁。

方言是一套地方文化体系的组成部分，绝不单纯是口音相异。我在老家安徽多地生活过，至今仍可自如在两三种方言间切换，每逢老乡聚会，因为乡音不改，总能获得“不忘本”的评价。“不忘本”不是因为还会说方言，而是因为方言里有风光霁月，有乡里乡情。