从韩国泡菜到辛奇
时间:2013-11-18 作者:李志起 点击:次
为了申遗,韩国泡菜再出奇招。 日前有韩国媒体报道称,韩国农林水产部决定以后出口中国内地及中国香港、台湾地区的韩国泡菜都用汉字“辛奇”表示,并提出注册相关商标。韩国驻华大使馆工作人员对外界称,使用“辛奇”命名泡菜主要是为了表示其独特性和固有性,提高外界对韩国辛奇的认知度。 韩国泡菜申遗心切,咱们可谓有目共睹。在今年3月的时候,韩国政府正式向联合国教科文组织提出了关于“泡菜及越冬泡菜文化”人类非物质文化遗产的申请,最终审查结果将于今年12月揭晓。不过,在结果还没有公布之前,韩国媒体就报道称韩国泡菜已被列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产名录。然而搞笑的是,这些报道让联合国都看不下去了,直接出面否定,并提醒称:“错误的消息可能会被商业利用。” 在韩国媒体因为申遗的报道遭遇联合国炮轰的时候,韩国申遗这一举动也遭受到了国人的各种质疑。网友调侃称,如果泡菜也能申遗,那么英国薯条和美国炸鸡是不是可以算是八大奇迹了? 从申遗到现在的改名为辛奇,网友的质疑与调侃从来没有停止过。韩国泡菜能否如愿以偿地申遗成功,也有待下个月。据说,联合国申遗小组对于越冬泡菜的评价还是很高的,认为越冬泡菜是韩国代代相传的日常饮食,反映了邻里间“分享”精神,增强了人们之间的纽带感和归属感。毫无疑问,这种纽带感和归属感,正是现代社会所缺乏和看重的。 当然,韩国泡菜的申遗最直接的目的就在于商业利益,这是明摆着的事情。否则,韩国政府也不会多年来在推广泡菜文化煞费苦心。即使韩国泡菜没有申遗成功,一个不争的事实就是,韩国泡菜俨然已成为韩国软实力输出的一个成功标志。
当我们在吐槽韩国你“委屈历史、盗用中国文化”的时候,当我们在指责韩国人申遗过于急功近利的时候,难道我们不该反思一下,当我们所不屑的看不上眼的泡菜,在韩国都能上升到国家层面的包装推广,如此这般,能不成功? 至此,我们还有什么理由嘲笑别人? |