胜利者的胜利退休的十四品文官的故事(2)
时间:2013-05-16 作者:契诃夫 点击:次
“人事是千变万化的，”柯祖林接着说。“你坐下，库里岑！ 等我们离开饭桌站起来，你再唱点别的。……那时候是你站在上头，现在却是我了。……是埃……我的老太太就那样死了。……是埃……”柯祖林站起来，身子摇晃一下。……“可是我一声也没响，因为我渺小，我寒酸。……那些磨人精。……野蛮人。……可是现在，我出头了。……嘻嘻嘻。 ……喂，你来表演一下！你！我说的是你，没留唇髭的！” 柯祖林伸出手指头往我爸爸这边一指。 “你绕着桌子跑，学公鸡叫！” 我爸爸微笑一下，愉快地涨红脸，踩着碎步绕着桌子跑起来。我跟在他后面跑。 “阁阁阁！”我们两个人叫着，跑得更快了。 我一边跑一边想： “我会做上助理文书的！” 【注释】 ①基督教节日，大斋前的一个星期。 ②罗马神话中的海神，能呼风唤雨，引起地震。 |