眩晕（第十五章）(8)
时间:2023-07-13 作者:岛田庄司 点击:次
“这个嘛……她说的不是话呀。我当时听了大为惊讶，以为乔子疯了。” “哦。不是说话，那又是什么呢？” “是数字。” “数字？” “对，她喋喋不休地说着一串数字。我感到很害怕，一边哭泣一边不停对她说‘振作点、振作点’。我还用力摇她的身子，但她依然重复地说着数字。” 御手洗的双眼开始灼灼发光。看来这正是他想要的情报。 “啊！数字……是数字吗？真的是数字吗？”御手洗大叫起来，好像盲人突然复明般激动。他贴近船江，猛然抓住她的右肩。 “你还记得这些数字吗？” “怎么可能记得，八年前的事啦。” “记忆有些模糊，不难理解。但你至少会记得是几位数字和什么数字吧……” 御手洗不肯罢休。 船江笑着说：“这怎么可能。不过。当时确实是……” “确实什么？” “她确实重复说着相同的数字……” “重复？” “啊，我想起来了。乔子不久后恢复正常，便若无其事地说要回去了，和我挥手道别。她走了以后我惊魂未定，为了不忘记那串数字，我好像把这几个数字写在她送我的一本书的扉页上。” “哇！你真是聪明！请你马上找找那本书。”御手洗情不自禁地拥抱起船江来了。 “不知道能不能找到，你得花时间等哦。” “没问题。我等几个小时都可以。”御手洗神采奕奕地回答。 船江三步并二步，匆匆奔入家里，我们三人跟在她后面，缓步走向她家门口。在柏油路另一边，乡泽的车子停在加油站旁等着我们。因为天冷的缘故，车子的引擎一直开着。 “啊！数字、数字！”御手洗还在亢奋地叫喊。 我一边看着“葆莱美容室”这几个写得歪歪斜斜的红漆文字，一边思考着。这样一个小地方，有这么一间美容院就已经足够应付当地人的需要了。从昨晚开始，我没有见过第二间美容院，这表示此地只有这间美容院。而这唯一的一间美容院，也看不到客人的影子。野边乔子离开如此寒碜的地方，只身去镰仓闯天下，是完全可以理解的。 “如果这件事能顺利解决的话，功劳最大的就是八年前堆汽油桶的那个家伙了。”因为等不及，御手洗焦躁地来回踱步。他靠近我的身边轻轻耳语，但我听不懂这句话的意思。 我们差不多等了三十分钟，太阳慢慢下山，薄暮笼罩四周，气温变得越来越低，冷得我们全身瑟瑟发抖，几乎让人忘了现在是春天。当我准备向御手洗提议不如去车子里等的时候，美容院的门打开了，船江从屋里出来，一个四五岁的男孩抓住她的裙摆。 “喂，向叔叔们问好。”她一边向我们走来一边教导儿子。 藤谷和我一起对孩子说：“你好。”但男孩怕羞，他急忙点了点头，便躲到妈妈身后去了。 御手洗对孩子没有兴趣，他迫不及待地问道：“找到那本书了吗？” “嗯，我记得是本英文书，幸好被我找到了。”说完，她把一本书交给御手洗。书的封面上写着英文：THEFALLOFTHEHOUSEUSHER。 “这是爱伦·坡【注】的《厄合古厦的倒塌》的原著。哦，野边乔子也喜欢读这种书吗？” 【注】埃德加·爱伦·坡(1809—1849)，美国小说家、诗人，批评家。 御手洗慢慢翻开硬皮封面。果然，书的扉页上用原子笔写着一列数字：18675。 “你就把这本书拿走吧，对我来说完全没有用，再说我已经……” 御手洗把《厄合古厦的倒塌》夹在左腋下，右手紧握住船江的手。 “非常感谢！美保小姐。或许你现在还不了解我对你有多深的谢意，一周以后，你一定会明白的。” 说完，他松开船江的手，转头对我们说道：“立即回横滨，这里的事情已经办完了。” |