大象的眼泪（第十五章）(5)
时间:2023-07-10 作者:莎拉·格鲁恩 点击:次
他转向我，满眼哀求。“它在哪里？你看到了吗？” “没有，走吧，华特。我们得回车上了。” “不行。我不能抛下它，我办不到。”他茫无表情。 火车开始喀啦喀啦驶动，动力增加。 我向后瞄。当地人带着来福枪、棒球棒、木棍，正向前涌过来。我转回头看火车，时间长到可以估量速度，然后数数，并且祈祷自己没弄错：一、二、三、四。 我把华特像一袋面粉似的兜起来扔进车厢。车厢内传来碰撞声。他落地时叫了一声。我窜到火车边，抓住门边的铁杆，让火车拉着我跑了三大步，然后借力使力翻进车厢。 我的脸掠过地面。当我意识到自己平安无事，便寻找华特的身影，以防他揍我。 他缩在角落哭。 华特痛不欲生，窝在角落，任我独力拉开衣箱，带出老骆。我勉强为他刮了胡子，平常都是三人合作完成这桩差事的。接着我把他拖到马匹前面的地方。 “哎哟，好啦，华特。”老骆说。我的手插在他胳肢窝，巍巍颤颤地要把他的光屁股放到一只桶子上。华特称呼那只桶子蜜蜂桶。“你已经尽力了。”他回头看我说，“嘿，把我放低一点行不行？别让我摇来摇去吹凉风。” 我移脚把腿张得更开，试图一边放低老骆，一边维持不让他上半身歪倒。华特的身高用来扶住老骆下半身正好，平常都是他负责下半身，我管上半身。 “华特，来帮我一下。”一阵痉挛扫过我的背。 “闭嘴。”他说。 老骆又往后看，这回眉毛扬起来了。 “不打紧的。”我说。 “什么不打紧，才怪。”华特从角落咆哮。“一切都完了！昆妮是我仅有的一切，你懂不懂？”他的音量陡降成低喃，“它是我仅有的。” 老骆向我挥手，示意他完事了。我拖着他移开半公尺，让他侧卧躺下。 “喂，不会吧。”老骆让我为他擦拭干净。“像你这样的年轻小伙子，一定还有什么人在什么地方惦念你。” “你有所不知。” “你在家乡没有母亲？”老骆说，不放弃。 “只有一个百无一用的母亲。” “别讲这种话。”老骆说。 “为什么不行？我十四岁的时候就把我卖来这里。”他怒目相视。“别摆出可怜我的表情。”他恶声恶气。“反正她老奸巨滑，谁需要她啊。” “你说卖掉是什么意思？”老骆说。 “那个啊，我这副德性不是做庄稼汉的料吧？你没别烦我了行不行？”他翻身背对我们。 我为老骆系好裤子，手插入他腋下，将他拉回房间。他的腿在后面拖着，脚跟刮过地面。 “乖乖，竟然有这种事？”他说。我将他弄上便床。 “要吃东西吗？”我试图改变话题。 “不用了，还不想吃。能来点威士忌吗就太好了。”他悲伤地摇头，“从来没听说过心肠这么狠的女人。” “喂，我听得到你的话哦。再说，老家伙，你没资格说三道四，你上回见你儿子是什么时候的事？”华特咆哮。 老骆没了血色。 “咦？答不出来，对吧？”华特继续在外面说，“你的作为跟我妈有什么差别？” “当然有差，差别可大了。你又知道我做过什么了？”老骆大叫。 “有一晚你喝醉酒，曾经提过你儿子的事。”我静静地说。 老骆注视我片刻，面孔扭曲起来。他抬起移至无力的手遮住前额，别开他的脸。“要命，要命，我压根不知道你们知道，你该告诉我的。” “我以为你记得。再说，他也没说什么，只说你去流浪。” “‘他只说’？”老骆的头霍地转向我，“‘他只说’？什么意思？你跟他讲过话吗？” |