格列佛游记（第三卷 第五章）

　　作者得到许可去参观拉格多大科学院——科学院概况的叙述——教授们所研究的学术。

　　这所科学院不是一整座独立的建筑物，而是一条街道两旁连在一起的几所房子，因为年久失修，才买下来给科学院使用。

　　科学院院长很客气的接待了我，我就在科学院里呆了一段时间。每一个房间里都有一位或一位以上的设计家；我相信我参观的房间不在五百间以下。

　　我见到的第一个人样子枯瘦，双手和脸黑的就象刚刚被烟熏过一样，头发胡子

　　一把长，衣衫槛楼，有几处都被火烤糊了，他的外衣、衬衫和皮肤全是一种颜色。

　　八年来他一直在从事一项设计，想从黄瓜里提取阳光，装到密封的小玻璃瓶里，遇

　　到阴雨湿冷的夏天，就可以放出来让空气温暖。他告诉我，他相信再有八年，他就

　　可以以合理的价格向总督的花园提供阳光了；不过他又抱怨说原料不足，请求我能

　　否给他点什么，也算是对他尖端设计的鼓励吧，特别是现在这个季节，黄瓜价格那

　　么贵。我就送了他一份小小的礼物，因为我那位老爷特意给我准备了钱；他知道，

　　无论谁去参观，他们素来都是要钱的。

　　我走进了另一间屋子，却差点儿被一种臭气熏倒，急着就要退出来。我的向导

　　却硬要我往前走，悄悄地求我不要得罪他们，要不他们会恨我人骨的。我因此吓得

　　连鼻子都不敢堵。这间屋里的设计家是科学院里年资最高的学者，他的脸和胡子呈

　　淡黄色；手上、衣服上布满了污秽。我被介绍给他的时候，他紧紧拥抱了我（我当

　　时实在可以找个借口不受他这种礼遇的）。自从他到科学院工作以来，就是研究怎

　　样把人的粪便还原为食物。他的方法是把粪便分成几个部分，去除从胆汁里来的颜

　　色，让臭气蒸发，再把浮着的唾液除去。每星期人们供应他一桶粪便，那桶大约有

　　布里斯托尔酒桶那么大。

　　我看到有一位在做将冰煅烧成火药的工作。他还给我看了他撰写的一篇关于火

　　的可锻性的论文，他打算发表这篇论文。

　　还有一位最巧妙的建筑师，他发明了一种建造房屋的新方法，即先从屋顶造起，

　　自上而下一路盖到地基。他还为自己的这种方法辩护，对我说，蜜蜂和蜘蛛这两种

　　最精明的昆虫就是这么做的。

　　有一个人，从出生开始眼睛就是瞎的，他有几名徒弟也都如此；他们的工作是

　　为画家调颜色，先生教他们靠触觉和嗅觉来区分不同的颜色。真是不幸，那一阵子

　　我见他们的功课学得很不到家，就是教授自己也往往弄错。不过这位艺术家在全体

　　研究人员中极受鼓励和推崇。

　　在另一个房间里，我饶有兴致地看到有位设计家发明了一种用猪来耕地的方法。

　　那方法不用犁和牲口，也省劳力，是这样的：在一亩地里，每隔六英寸，在八英寸

　　深的地方埋上一些橡子、枣子、栗子和这种动物最爱吃的其他山毛榉果及蔬菜；然

　　后把六百头以上的猪赶到地里去；猪为了觅食，几天功夫就可以把所有的土翻遍，

　　这样不仅适于下种，猪拉下的屎也正好给土上了肥。当然，尽管通过实验他们发现

　　费用太大，也很麻烦，而且也几乎没有获得什么成就，可大家都相信这一发明大有

　　改进的可能。

　　我走进了另一个房间，这里边除了有一条狭小的通道供学者进出，其他的地方，

　　像墙上天花板上全都挂满了蜘蛛网。我刚一进门，他就大声叫喊让我不要碰坏他的

　　蜘蛛网。他悲叹世人犯了个极大的错误，长久时间以来竟一直在用蚕茧的丝，而他

　　这里有的是家养昆虫，比蚕不知要好多少倍，因为它们既懂得织又懂得纺。他又进

　　一步建议说，要是用蜘蛛，织网的费用就可以整个儿省下来；这一点，在他把一大

　　堆颜色极其漂亮的飞虫给我看了过后，我就完全明白了：他用这些飞虫喂他的蜘蛛；