眩晕（第九章）(5)
时间:2023-07-08 作者:岛田庄司 点击:次
想到这里，我向右转身，看看在我背后的海。啊！这海确实与镰仓的海一模一样。我曾经站在稻村崎公寓的天台上远眺太平洋彼方的水平线，而我现在站着的地方岂不是当时见到的水平线下的地方？全赖现代科技之福，让我乘着巨型喷气机飞越那条水平线，来到这南面的岛国。反过来，从这里看过去，镣仓应该位于这个海的北面远处；换言之，这里和镰仓稻村崎，夹着太平洋相对而立。 我的视线转向海的右方，远处也有一个小岛，它的面积略小于江之岛，但正好与江之岛在相同的位置上，所以两者十分相似。当然，这小岛上并没有铁塔。 “真的，铁塔消失了……”我不知不觉地呢喃起来。陶太那篇被认为脱离现实的文章，里面描写的情景逐一在我眼前呈现。我为自己狭窄的视野和禁锢在所谓“常识”之中的僵化意识感到羞耻。 事实证明，御手洗的想法是正确的。 “怎么样？江之岛和稻村崎公寓在这里又再现了吧。除了肮脏和攀满常春藤之外，这栋建筑物与稻村崎公寓一模一样。”御手洗说道。 现在思量起来，这并没有什么奇怪。身为一名国际巨星，旭屋要在国外海滨建造一栋与日本相同的建筑物，是完全有能力的。而海边的风景大多千篇一律，正好配合这栋建筑物。 “不过，还是有不同之处。”御手洗说道。 “不同之处？是关于这栋建筑物吗？” “是的。” 听御手洗一说，我再次凝望建筑物，但看不出有何不同。“只是寒碜一点，与镰仓相较……” “嗯、嗯，你知道是什么吗？” “这边的建筑物比较肮脏和陈旧吧。” “不仅如此呀。” “哦，不仅如此？难道是……” “你看看阳台吧。” “什么？阳台？让我看看阳台……啊！”我大声喊起来，“阳台上挂着洗涤衣物。” “对，就是洗涤衣物。你看，几乎所有阳台上都挂着洗涤衣物。 但在稻村崎公寓就看不到这种景象了。” “啊，确实如此。稻村崎公寓的阳台上看不到洗涤衣物。为什么……” “那是因为在稻村崎公寓的房间里，都安装了干衣机。” “啊！是吗？”我想了想，又接着说，“对，确实如此。但稻村崎公寓为什么要装设干衣机呢……” “石冈君，这种追穷不舍的精神非常重要呢。事实上，房子建在海边，洗涤衣物挂在阳台上晾干，应该说是最自然的干燥方法，而且还不用付电费。可是在稻村崎那边却不这么做。” “是呀，为什么……” “因为海风的关系，盐分容易黏在洗涤衣物上。” “啊，是吗？” “这不过是一个借口罢了，真正的原因恐怕不是这个。答案只有一个，而且是令人吃惊的答案。” “哦，答案是什么？” “你想得到吗？” “想不到。” “你用一下脑子好不好？” 我想了片刻，还是没有头绪。“唉，实在想不出来。” 御手洗眼珠一翻。“嘿，石冈君的脑子锈掉了。洗涤衣物！只能从洗涤衣物上找答案。” “洗涤衣物……洗涤衣物又怎么了？” “只能推测是因为不能在阳台上晾晒洗涤衣物，才有必要在屋子里安装干衣机。” “啊！原来如此。可是……为什么不能在阳台上晾晒洗涤衣物呢？” “石冈君，这是一个谜。是谁要求这么做呢？这可是很重要的问题。” “你也还没弄清楚吗？” “石冈君，你对事物的看法实在太过简单化。一出现问题就死皮赖脸地马上要求得到解答，这是一种恶习。出现一个问题，马上得到一个答案，世界并非这么简单。世界上的许多事物犹如一个圆环或蜂巢，是相互关联的。石冈君，你再看看这栋建筑物，还能注意到一些其他的东西吗？” |