南湾行(2)
时间:2012-10-28 作者:村上春树 点击:次
“我以为你们不会来了呢。”我大声吼道。 “来了啊。”欧伯尼警官以慢吞吞的声音说。“只是想让你们先讲讲话而已。你倒是干得蛮漂亮的啊。” “对方是谁?” “南湾市一个小有名气的流氓啊。不知道被谁指使的,看我的本事总有法子叫他开口。洛杉矶的律师也要逮捕起来。你相信我吧。” “哇!你们真热心啊。” “南湾市差不多该清扫一下了。只要有你作证,连市长的宝座都要动摇了。也许这不合你的个性,不过这个世界也有不被收买的警官啊。” “是吗?”我说。 “不过这次我的事件你一开始就知道是个陷阱吗?” “知道啊。你呢?” “我没有怀疑委托者。这是和警察不同的地方。” 他咧嘴一笑走出房间。警察的笑法总是一个样子。只有那些有希望领到退休金的人才笑得出来的笑法。他走出去之后只留下我和女人和数百发的铅子弹。 南湾市几乎不下雨。在那里人们处理尸体还不如手推二轮车那么慎重。 |