大象的眼泪（第四章）(5)
时间:2023-07-07 作者:莎拉·格鲁恩 点击:次
“不是的，先生，绝不是那样。” “我才懒得管你是怎样，就算我现在给你一个工作，你也撑不下去的。你连一个礼拜也挨不过，连一天都成问题。我们马戏班子就像是跑得很顺畅的大机器，只有最强悍的人才跟得上节拍，做得下去。可是你根本不晓得什么叫强悍，是吧，大学生先生？” 他怒目瞪我，仿佛在看我有没有种反驳他。“现在你给我滚。”他说，摆摆手要我离开。“厄尔，送他出去。要等你看到红灯的时候才能把他扔下车哦，我可不要因为弄伤了一个妈妈的亲亲小宝贝而惹上任何麻烦。” “等一下，艾蓝。”奥古斯特说，脸上堆满假笑，显然觉得饶有兴味，“他说对了吗？你真的是大学生？” 我觉得像是一只被两只猫扔着玩的老鼠。“我本来是大学生。” “那你是念什么的？大概是艺术类的东西吧？罗马尼亚土风舞？亚里士多德的文艺批评？或者，扬科夫斯基先生，你拿到了手风琴表演的学位？”他射出揶揄的目光。 “我念的是兽医。” 他态度立刻一百八十度大转变，完全换了一个人。“兽医学院？你是兽医？” “不算是啦。” “什么叫‘不算是’？” “我没有参加期末考。” “怎么不去考？” “就是没去啊。” “是你最后一学年的期末考吗？” “是的。” “哪所大学？” “康奈尔。” 奥古斯特和艾蓝大叔互使眼色。 “玛莲娜说银星在闹病。她吩咐我叫先遣员安排兽医过来。她好像不明白先遣员就是赶在马戏班子进城之前去打广告的人，所以才会叫先遣员啊。”奥古斯特说。 “你想说什么？”艾蓝大叔说。 “叫这小子早上给银星看病。” “那你打算让他今天晚上睡哪里？我们的人数早就超过铺位了。”他从烟灰缸拿起雪茄，抖落烟灰，“我们大概可以把他放到平板货车车厢。” “我想的是表演马的车厢。”奥古斯特说。 艾蓝大叔皱眉，“什么？去跟玛莲娜的马一起睡？” “是啊。” “你是说以前关羊的地方？那边不是那个蹩脚矮冬瓜在住的吗？他叫啥来着？”他说，打着榧子，“丁科？金科？那个养狗的小丑？” “没错。”奥古斯特笑了。 奥古斯特领着我穿过男人的寝车往后走，直到我们来到一节牲口车厢的外面。 “你站稳脚步啦，雅各？”他和蔼地问。 “应该吧。”我回答。 “很好。”他说。他没再拖延，向前一窜，抓住车厢侧面的某个地方，然后敏捷地爬到车顶。 “妈呀！”我嚷着，警觉地先察看奥古斯特消失的地方，然后朝下看看车钩和车厢底下飞掠的枕木。火车颠簸地转弯。我伸出手平衡身体，呼吸急促。 “来啊。”一个声音从车顶上叫我。 “你怎么上去的？要抓哪里？” “有梯子，就在车厢旁边，你向前靠，手伸出去摸就找得到了。” “要是找不到呢？” “那我们就得走人了，不是吗？” 我戒慎地来到边缘，只能勉强看到单薄铁梯的一角。 我目光定在上面，两手在腿上揩揩，然后身体向前倾。 我的右手摸到梯子，伸出左手乱抓一把，直到我够到另一边。我把脚牢牢固定在横档之间，试图歇口气。 “喂，上来啊！” 我向上看，奥古斯特探出头来看我，笑嘻嘻的，发丝在风中翻飞。 我爬到车顶，他挪开位子，等我坐到他旁边，他手搁在我肩膀上。“转过来，我要你看一个东西。” |