大象的眼泪（第二章）(6)
时间:2023-07-06 作者:莎拉·格鲁恩 点击:次
“大家好。”我说。 “格雷迪，把酒拿来好吗？”老骆说。 格雷迪目光溜到我身上，我和他四目相接。过了半晌，他站起来，无声无息向老黑那边去了。 老骆挣着要起身，动作僵硬到我一度伸手稳住他的手肘。他一站起来，便举起煤油灯，眯着眼睛端详我的脸，又打量我的衣着，从头到脚都审视一遍。 “老黑，我可没说错吧？这小子才不是什么流浪汉。老黑，你过来看，你自己瞧瞧哪里不一样。”他使性子嚷。 老黑嘀咕着多灌一口酒，把陶罐交给格雷迪。 老骆瞟我一眼。“你说你叫什么名字来着？” “雅各?扬科夫斯基。” “你的头发是红的。” “听说如此。” “你打哪儿来的？” 我怔住。我是从诺威奇来的还是伊莎卡？你的来处是你正要离开的地方？还是你的家乡？ “哪儿也不是。” 老骆沉下脸，身子在弯腿上轻晃，油灯也晃得灯光摇曳。“小子，你干了什么啦？你在跑路吗？” “没有，才不是呢。” 他斜睇了我半天才点头。“好吧，不干我的事。你要上哪去？” “不知道。” “你要差事吗？” “好啊，先生，我想要工作。” “那不丢脸。你会做啥？” “什么都能做。” 格雷迪冒出来，把陶罐交给老骆。他用袖子抹了罐口才递给我。“来一口吧。” 这个嘛，我不是没喝过烈酒，但那跟私酿酒是天差地别两码子事。那酒让我的胸口和脑袋都燃起地狱恶火，我喘息着，硬把涌上来的眼泪憋回去，即便肺叶快要爆了，仍然注视着老骆。 老骆把一切都看在眼底，缓缓点头。“我们早上会在尤蒂卡停车，到时我带你去见艾蓝大叔。” “谁呀？什么啊？” “你知道的嘛，就是艾蓝?邦克尔，天下第一马戏主持人，天上地下宇宙内外至尊之主。” 我铁定是一头雾水的模样，老骆才会绽出无牙的笑容。“小子，别跟我说你没注意到。” “注意到什么？” “要命，各位。他还当真不知道！”他笑呵呵环视其他人。 格雷迪和比尔笑得畅快。只有老黑没好气，绷着脸把帽檐拉得更低。 老骆转向我，清清嗓子，品味每个字似的慢慢说：“小子，你跳上来的可不是寻常的火车，这是班齐尼兄弟天下第一大马戏团的飞天大队。” “什么啊？” “哎，你真宝，真是够宝的了。”他擤起鼻子，用手背揩掉笑出来的泪，“哎哟，小子，你跑来马戏班子了啦。” 我对他眨眨眼。 “那边那个是大篷。”他举起煤油灯，弯曲的手指朝那一大堆帆布点了两下。“有一辆篷车跑错路线了，撞得稀巴烂，就成了这副德性了。找个地方歪着睡一下，还有几个钟头才停车。不过，你可别拣太靠近门的地方，那个门角可尖得咧。” |