大象的眼泪（第二章）(3)
时间:2023-07-06 作者:莎拉·格鲁恩 点击:次
“可是……我不懂，就算他收到的看诊费是，呃，管他什么东西，财产怎么会由银行接收？” “你父母没按时缴贷款。” “哪有贷款？” 他看来不太自在，十指在面前相碰。“这个嘛，其实，他们有贷款的。” “才没有。”我争辩：“他们在这里住了将近三十年，爸爸挣来的每一分钱都存起来了。” “银行倒了。” 我眯起眼睛。“你刚才说财产都由银行接收。” 他深深叹息。“那是另一家银行，他们存钱的那家银行倒了，之后他们跟另一家贷款。”我看不出他是想摆出耐心的脸孔对待我，演技却太蹩脚，抑或他只想尽快赶我离开。 我静默下来，衡量怎么办。 “那房子里的东西呢？诊所里的东西呢？”我最后说。 “全部由银行接收。” “如果我想申诉呢？” “怎么申诉？” “假设我回来，接下诊所业务，赚钱付贷款？” “不能那样，财产轮不到你来继承。” 我目不转睛注视艾德蒙?海德。他穿着昂贵西装，面前是一张昂贵的办公桌，背后是皮面的精装书。阳光从后墙的铅制窗棂间照进来。强烈的反感倏地铺天盖地，我敢打赌，他这辈子从没让客户拿豆子和鸡蛋折抵律师费。 我向前靠，直视他的眼睛。我要让这件事也成为他的问题。“那我该怎么办？”我缓声提问。 “我不知道，孩子，但愿我能告诉你怎么办。全国时局都不好，事实就是这样。”他向后靠上椅背，指尖仍然相碰。他歪着头，仿佛突然有了点子。“我想你可以去西部发展。”他沉思起来。 我赫然意识到不马上离开，我会抡起拳头揍他。我起身戴上帽子，走出他的办公室。 来到人行道，我赫然意识到另一件事。父母需要贷款的原因只有一个，就是付我常春藤名校的学费。 这个顿悟让我好心痛，痛到我弯腰抱住肚子。 我无计可想，便回到学校。回学校顶多只能暂时解决问题。我整学年的食宿费都付清了，但学期只剩六天。 我错过了整个星期的温习课程，大家都热心帮忙。凯萨琳拿笔记来借我，还给我一个拥抱，照那个抱法，如果我再次向她求欢，结果也许会不一样。但我从她怀里挣脱。有生以来第一次，我对***提不起劲。 我不能吃，不能睡，而且压根不能念书。我盯着一个段落十五分钟，看着却没有懂。怎么能懂嘛？在字里行间，在书页的白色部分，我只看得到父母的死亡车祸反复回放。他们奶白色的别克车飞越护栏，掉到桥下，以闪躲老麦佛森先生的红色货车。旁人搀着老麦佛森先生离开车祸现场的时候，他招认不太肯定到底该开哪一边的车道，而且可能要踩刹车没踩到，倒误踩了油门。这个老麦佛森先生，有一年复活节没穿裤子就来教堂，成为邻里口中的传奇事件。 监考官关上试场的门，坐到位子上。他看了墙上的钟，等待分针摇摇摆摆走完最后一格。 “开始作答。” 五十二份题本翻开了，有人先翻一遍，有人立刻提笔，我什么也没做。 四十分钟后，我的笔尖还没碰过卷子。我绝望地瞪着题目。有图表，有数字，外加一行行嵌着图案的东西，也就是一串串以标点收尾的文字，有些是句点，有些是问号，通通莫名其妙。我一度怀疑题目不是用英文写的。我试着用波兰文解读，但没有用，搞不好是象形文字。 一个女生咳了一声，吓了我一跳。一颗汗珠从前额滴落题本，我用衣袖抹掉，然后拿起题本。 也许凑近一点看就行了，或者远一点。现在我认出那是英文了，或者讲清楚一点，每个字都是英文，但字和字之间瞧不出任何关联。 第二颗汗珠滴落。 我环视试场。凯洛琳振笔疾书，浅褐色的秀发滑落面前。她是左撇子，又是用铅笔写答案，搞得左手从手腕到手肘一片银灰。她旁边坐的是爱德华，他猛然挺直身子，瞄一眼时钟，又慌忙埋头苦干。我转头看窗户。 |