汽车城（第二十二章）(5)
时间:2023-07-04 作者:阿瑟·黑利 点击:次
过了一会，他说：“可怜的小杂种！怪不得他也骂我。” “也骂了我。” “大概他以为我们骨子里都是一路货。怎么能怪他呢？” 他们开到另一条空荡荡的街上，快到了街道的尽头，汽车的大灯照见一个黑糊糊的人影，在路上走着。原来是扎勒斯基家的一个邻居，正步行回家。 “罗利走了。”坐在汽车前座这边的布雷特，以询问的眼光朝那边的巴巴拉看了一眼。“他住的地方我们是知道的。” 布雷特所以迟疑不决，这里头的原因两人都明白。晚上在底特律的闹市区很可能遇到危险。持械拦劫，行凶伤人，都是家常便饭。 她摇摇头。“今晚再也做不成什么事了。我们回家去吧。” “头等大事头里做嘛。”他把汽车开到街沿石边，两人就吻起来。 “你的家，”布雷特小心翼翼说，“换了个新地址——电报局路口，西枫树街，乡下俱乐部庄园。” 出了今晚的事，虽然他们都是心情抑郁，但是他驾着汽车向西北一拐，疾驰而去时，他却兴奋得气也透不过来了。 夜深了，两个人挨着躺在布雷特公寓那熄了灯的卧室里，巴巴拉轻声说：“你醒着吗？” “醒着。”几分钟前，布雷特翻过身子朝天躺着。现在，他双手枕头，注视着那朦朦胧胧的天花板。 “你在想什么？” “想我有一次对你说的一句蠢话。你还记得吗？” “记得，我还记得。” 事情发生在那天晚上，巴巴拉在这儿做了晚饭，布雷特把伦纳德·温盖特带到家里——他们三个人第一次见面。后来，布雷特劝巴巴拉和他一起过夜，她不肯，他就说了，“你今年二十九岁了，你不见得是个黄花闺女，所以我们干吗还要装腔作势呢？” “我说了以后，你一声不吭，”布雷特说，“但那时候你是个黄花闺女，对吗？” 他听到她轻轻的一阵嗬嗬笑声。“如果谁有办法知道的话……” “得了，得了。”她觉察到他在笑，转眼他侧过身来，两个人的脸又偎在一起了。“你以前为什么不告诉我呢？” “说不上。不是你说的那码事。可这真有那么重要吗？” “对我来说可重要呢。” 沉默了一会，巴巴拉才说道：“如果你一定要知道的话，那么告诉你，对我来说也一样重要。你瞧，我一向怀着这个心愿，要把我的身子给我真心爱着的人。”她伸出手来，手指轻轻抚摩着他的脸。“结果真是这样。” 布雷特搂住了她，他们又紧紫偎在一起，他悄声说：“我也爱你呀。” 他尽情消受生命中这个难得而又宝贵的时刻。他还没有把自己在洛杉矶作出的决定告诉巴巴拉，也没有谈起他未来的计划。布雷特知道，他一谈，他们就会谈到天亮，可今天晚上他怎么也不愿意谈话。 于是，重又燃起的炽烈情火，把其他的一切念头都一扫而光了。 后来，他们又挨着身子，安静、舒泰地躺着，巴巴拉说：“如果你要听，我告诉你一件事。” “说嘛。” 她叹了口气。“我要是早知道有这样美好，我也不会等这么久了。” |