螺丝人（第十四节）(3)
时间:2023-07-01 作者:岛田庄司 点击:次
“菲律宾这个国家。是说英文的吗？”我问。 “嗯，可以这么多。”洁点点头说。 “但是居民的名字，好像全部都是西班牙名字。” “嗯，没错。” “芮娜丝是塔加洛语，难道没有菲律宾式的名字吗？” 洁摇摇头，笑着说：“没有吧。据说盖达的部分组织就藏身在菲律宾。” “啊，对哦。” “这个国家的背景非常复杂。” “你是指历史？” “没错，十五世纪时伊斯兰教传入菲律宾。当时，民答那峨完全伊斯兰化。只是当时还没有统一全岛的政府，于是盖达组织和回教建立起关系。十六世纪，麦哲伦在环游世界途中来到宿雾岛，他以西班牙国王的名义发起战争，战死在当地，后来西班牙派遣征军来袭，攻陷马尼拉，此后的三百年，菲律宾就变成西班牙的殖民地：而菲律宾这个名字，是从当时的西班牙国王，腓力二世来的。” “是这样子的啊？” “所谓的菲律宾人，原本是指在菲律宾出生的西班牙人。” “喔。” “西班牙人为了统治全岛，半强迫地要居民从伊斯兰教改姓天主教，所以现在岛民有九成是天主教徒。而且为了加快统治脚步，西班牙人还逼岛民把名字全部改成自己好记的西班牙名字。” “啊，是吗？然后呢？” “当时的影响一直延续至今。所以菲律宾虽然在亚洲，但国民却都取西班牙名字。” “嗯。” “到了十九世纪，名为卡的普南的秘密团体武装起义，独立战争开始。当西班牙人对这种活动束手无策时，美国从中介入。然后用两千万美金，把菲律宾从西班牙人手中买过来。” “哇，有这么过分的事啊。” “没错。两个大国没有事先知会菲律宾人，就擅自进行买卖。而美国靠武力让菲律宾革命失败，此后的五十年，菲律宾有沦为美国的殖民地。现在菲律宾说英文就是当年遗留下来的结果。” “嗯。” “到了二十世纪，太平洋战争爆发，日本人赶走美国人，曾短暂地统治过菲律宾。战后，好不容易才独立成菲律宾共和国。这就是菲律宾的历史背景。” “原来如此，所以各国的文化侵入，层层相扣。” “欧洲也有很多这样的国家，但是岛国特别容易发生这种情形，因为军队可以靠船调度。” 不久，八打雁警察局的里柯警官，把裘裘·拉莫斯的地址和电话送过来了。洁看了那个地址之后说，他住在民都洛岛的养老村。马上打电话过去，对方很快接起电话。可能里柯事先照会过拉莫斯了，他接到洁的电话一点也不惊讶。但是他年纪很大，洁和他对话好像有点吃力。他好像听不太懂洁说的话，洁好像也听不太懂他的话。 “你那里是民都洛岛的养老村吧？”洁问。 为了能让我也听得到拉莫斯的声音，洁把电话切换成免持听筒，只听见老人以很难听得懂的声音给力肯定的答复。 洁放下听筒，开口说：“你住的那个地方，有没有美国人的别墅？” “外国人的村子和我这里有点距离。那里是小木屋，我们的是公寓的样式。”拉莫斯说。 “弗兰哥·塞拉诺命案发生时，我认为名叫米歇尔·巴迪和克利斯朵夫·戴生的美国大学教授，在那个美国人的村里都有房子。” “这我不清楚，等一下你问那里的社区好了。只要跟他们说我的办公室电话，他们应该就会知道。那里也有外国人专用的社区办公室电话。” 然后，老人把电话号码告诉我们。洁一边向他道谢，一边把它抄下来。 “里柯应该已经告诉过你了。我现在是从瑞典的乌普萨拉大学打电话给你的。有关弗兰哥·塞拉诺的螺丝事件，我想问你一些细节，可以吗？” |