达尔文的阴谋（第十六章）(5)
时间:2023-06-28 作者:约翰·丹顿 点击:次
休把这些文件递还给贝丝。 父亲是谁，有什么线索吗？ 没有，我甚至不清楚莉齐的父母知不知道这件事。 哦，他们肯定知道，至少他母亲知道我从一封记录她母亲对莉齐毫无来由的责骂的信中找到些蛛丝马迹。 贝丝被吸引住了。你从哪儿找到这些资料的？ 主要是靠运气，那封信在她的一本书里。你看到的那本日记我是在达尔文的老出版室里找到的。你注意到没有，她把它藏起来了。 没错，并且我想她对她父亲的事情是有所察觉的。当然我们不知道她具体在怀疑些什么。 休注意到她故意用了我们这个字眼。那么你在这里做什么？在图书馆？ 调查像你一样，尽我所能，找出关于莉齐的一切。 同时你也收到了存在律师所那儿的材料，对吗？你收到了没有？ 还没有。我去过伦敦的事务所。但我必须出示能证明我身份的一切证件。这可多费劲啊。这些英国律师可真是些麻烦鬼。他们说我不久后会拿到的，你想看看吗？ 当然。 那这意味着什么呢？ 什么？ 我们俩，我们会一起工作吗？我们是搭档吗？ 怎么样，那你觉得呢？ 当然。 好吧，我们现在是搭档了。 事情发展得如此之快，休都有点赶不上趟了。他发现竞争结束了，他也松了口气。在这次冒险中，有个人作个伴真是不错而且谁能比贝丝更合适呢？她可是达尔文的血亲。他还注意到遗产中的那些文件，它们也许能揭开有关达尔文的一些秘密。 我有个想法，贝丝突然说。你注意到没有，日记本上有个圈起来的编号1。 没错。 除非还有个2，否则干嘛要写上1呢？ 你是说还有另外一本日记？ 是的。 如果它不是在出版室的话，那它就可能藏在图书馆里那大堆的收藏品里吧。 他用胳膊揽住她，你真聪明。 她拿出那本出生证明，淘气地笑笑。我只不过是偶尔想起罢了。 那天晚上，碍于隔壁的艾丽丝，他们静悄悄地做了爱。但这种刻意的压制只会加倍增添激情。 第二天早上，在手稿收藏室里，罗兰哈欠连连，好像一夜未眠似的。休和他走到一起。 我看你已经着魔了，他说，我早知道这只是个时间问题。 我们需要你的帮助，休说，一块儿喝杯茶吧。 在食堂里，他们开始询问关于达尔文收藏的一些事情。像往常一样，罗兰就是个消息源。 他的妻子艾玛死于19世纪末。他们的儿子弗朗西斯对家族的遗产很感兴趣，收集了很多资料。伊达法罗尔嫁给了达尔文最小最弱的儿子霍勒斯，一直保管着家族的信件。1942年，这批无主的财富被遗赠给了图书馆。 休目不转睛地盯着他。 罗兰，能帮我个忙吗？ 伙计，从咱们认识以来，我就一直在帮你的忙。 我能看看那些材料吗？让我到书架那儿看看吧。 你是说远远看看，还是仔细翻阅？ 第二种。 你开什么玩笑呢。 不是玩笑。 但你知道，这是极度违规的，那里是禁地。我会被解雇的，而且另一个值班的馆长会发现你的。 让贝丝去缠住他就不会了。 贝丝朝罗兰笑了笑。 天哪，天哪，他说，你们两个就爱违规破戒，不是吗？ 10分钟后，当手稿室没人时，贝丝找另一个馆长办事去了。而他们两个躬着腰，罗兰领着休从柜台后溜到一扇蓝门前，偷偷拿了张卡，然后他们就进去了。除了空调的嗡嗡声外，四周静悄悄的。他们面前是一个巨大的金属架，上面堆着几小堆手稿，一些小纸条从书页里垂下来，以方便读者重复查阅。他们向右转，穿过一排排金属书架，直到来到房间最里面的第20架，这是西稿件区，他们一直走下去，直到看见137号。 给你，罗兰说，不管你动了什么，一定要照原样放回原处。你有一个小时的时间，到时候主管会回来的。看在上帝的份上，要是听到另一个馆长的声音，马上躲起来！ 休看了看过道。每条过道划分成10个区，每个区有5个书架。大概有130英尺长。有3条过道是存放达尔文的资料的。资料大部分装在棕色和蓝色的盒子里，有些贴了标签：来自家族，来自唐豪斯，来自植物学研究。 |