螺丝人（第四节）(7)
时间:2023-06-27 作者:岛田庄司 点击:次
“只有跟这里的人结婚，拿到绿卡之后才行。”戴生爷爷说。 “结婚” “没错。” 我考虑了一下说：“戴生爷爷，你认识芮娜丝对不对？” “因为她就住在上面的村子，我是看着她长大的。” “那么，请你把这跟骨头交给她。” 我一说完，戴生爷爷马上回答；“那可不行。” “为什么？” “理由有好几个。第一，照规定不能这么做。” 我吓了一大跳，“怎么都是禁止的规定。” “是啊，这是很无聊的村子。第二，只有这么一根，骨头还不够。照这村子的规定，当某人惹出什么问题或是有什么提议，当事人必须负责把事情解决。” 我歪着头，不太懂他的意思。 “什么？所以呢？” “我已经老了，没办法担这种责任。我绝对不要！”戴生爷爷说完，就把骨头丢给我，我连忙用双手接住。 “但是戴生爷爷，我也没办法担这个责任啊。” “你交给她吧。你还年轻，应该可以冒险把右手拿回来。” “是这样吗”我陷入沉思，“但是，她大概不肯见我吧。就算我见到她，她也不肯跟我说话。那么，我该怎么把骨头交给她呢？” “自己想办法。”戴生爷爷说。 “虽然你这么说，但我不认为自己有什么责任。再怎么想，我都觉得自己没有义务非交给她不可。” “那这样好了，我把芮娜丝的秘密告诉你，但你绝对不能滥用。” “喔”要怎么滥用啊？ “而且，这只适用在芮娜丝身上，不适用于其他女孩。就是她左脚的小趾头。” “什么？” “那是她的弱点。” “你的意思是？” “她小趾头的趾甲是按钮。用力压下去，她就会听你的话。” “咦？真的吗？”真令人难以置信。 “是这样没错。但那孩子吃了很多苦，可能不会绝对服从，但是态度一定会有很大的改变。” “嗯” “港口在沿着河畔往东走一百码的地方。年轻人，再见了，祝你好运。你要把那个孩子的幸福列为最优先考量。”戴生爷爷用有点严厉的语气对我说道。 |