拉玛迷境（第四章 新伊甸园 第十节）(2)
时间:2023-06-25 作者:阿瑟·克拉克 点击:次
“哦，艾莉，小心你的裙子。”凯蒂站起来讥讽地说，“你和你的双重杀人犯丈夫结婚，你是多么纯洁无瑕啊。” 房间里的所有人都屏住呼吸，尼柯尔愤怒极了，她冲到凯蒂面前，命令道：“去，向你妹妹道歉。” “不，我不去。”凯蒂和妈妈顶着嘴。 她的话音刚落，一记耳光就扇在了她的脸上，那是她母亲尼柯尔打的。 泪水立即涌上了凯蒂的眼睛。“好哇，好哇。”她边说边摸着自己灼热的脸，“这是新伊甸园里最有名的一记耳光。就在中央广场施暴打人一耳光后两天，她又打了她的亲生女儿，重演了令她出名的一幕。” “妈妈，别……求您了。”艾莉打断凯蒂的话，怕妈妈会再打姐姐。 尼柯尔转过身，看着惊慌失措的新娘，喃喃地说：“对不起。” “这就对了。”凯蒂愤愤地说，“你对她说对不起，可你打的是我，法官！记住我——你的未婚大女儿，三周前你把她叫做‘恶心’……你还说我的朋友都是‘肮脏、下贱、不道德’……是这样的词吗？还有你，艾莉，珍贵的艾莉，一个完美的典型……你把她交给了一个双重杀人犯……还有另一个凶手做伴娘……” 在场所有的人都意识到凯蒂醉了。她不但到处挑衅，还彻底失控了。她愤怒地盯着每个人，语无伦次，骂骂咧咧。 “她就要被淹死了。”尼柯尔对自己说，“她正绝望地哭喊着救命。我没理会她的呼救，我把她往水里推得更深。” “凯蒂，”尼柯尔平静地说，“对不起，我没考虑就作了蠢事。”她向女儿张开双臂。 “不！”凯蒂尖叫道，一把推开母亲的手，“不！不！我不需要你的怜悯。”她朝后退到门边，“其实，我根本就不想来这儿，不该来参加婚礼……我不属于这儿……祝你好运，妹妹。” 凯蒂转身冲出大门，尼柯尔和艾莉失声地哭了。尼柯尔努力把自己的注意力集中在婚礼上，但一想到凯蒂她就感到心痛。她帮艾莉补了妆，不断责怪自己不该对凯蒂发火。 婚礼开始前，尼柯尔来到男更衣室，告诉他们凯蒂不会来参加婚礼了。 尼柯尔瞟了眼已经聚集起来的人群，注意到大约有十二个机器人已经落座了。“天啊！”尼柯尔想，“我们的邀请工作还不周到。” 居民们带着林肯和提阿索机器人参加特殊集会是很正常的事，尤其是他们有了孩子后。尼柯尔又朝女更衣室走去，还想着每个人是否都有了座位。 一会儿，新娘方的人都聚集在米希金法官周围。音乐响起，宣布新娘的到来。尼柯尔和所有人都转过头：光彩照人的艾莉穿着缀有红花边的白色婚纱正挽着父亲理查德的胳膊朝这边走来。此刻此景尼柯尔禁不住想哭，但还是强忍着不让泪水落下。但看到一滴一滴晶莹的泪珠正从新娘的眼里落下时，尼柯尔再也忍不住了，任凭泪水在脸上尽情流淌：“我爱你，我的艾莉，希望你幸福。” 米希金法官主持的婚礼简短而高雅。艾莉和特纳大夫互换了戒指，声音响亮、坚决地宣读了她们的婚誓。一对新人转向法官，老者和蔼地把他们的手放在一起：“我授权宣布：罗伯特·特纳和艾莉·沃克菲尔结为夫妻。” 特纳大夫轻柔地揭开艾莉的婚纱，按传统吻了他的新娘。 这时传来一声枪响，紧接着又是一声，米希金法官应声倒在新婚夫妇的身上，血从他的额前冒出。紧接着渡边贤治倒在了法官身旁。随着第三、第四声枪响时，埃波妮娜冲到了新婚夫妇和来宾之间。人们惊恐地尖叫着，剧场内一片混乱。 紧接着又是两声枪响。麦克斯·帕克特终于擒住了那个（坐在第三排）开枪的林肯机器人。第一声枪响时，麦克斯就迅速转过身，朝那个林肯机器人扑去，然而已经晚了——米希金法官话音一落那个可恶的机器人就站起来向法官扣动了扳机。麦克斯制服它前，它已经用自动手枪开了六枪。 台上血流成河，尼柯尔爬过去看看渡边总督——他已经断气了。特纳大夫抱着米希金法官，这位和善的老人终于闭上了双眼。第三颗子弹显然是冲特纳大夫来的，它紧擦着埃波妮娜的身边。埃波妮娜为新娘和新郎及时挡住了这颗子弹。 |