拉玛迷境（第四章 新伊甸园 第八节）(3)
时间:2023-06-25 作者:阿瑟·克拉克 点击:次
一个二十出头的日本人冲到人群前，高叫道：“让开，老头！让这些机器玩偶滚开！我们不和你吵架，我们来这儿是为给小林家讨公道的。” “记住希子！”一个青年女人尖叫道。 一个红发少年用棒球棒朝一个加西亚机器人头上狠狠击去，人群又开始狂呼乱叫起来。那个加西亚机器人眼睛被打爆了，脸也变形了，但仍然顽强地站在那儿。 “机器人是不会反抗的。”米希金法官通过麦克风对大家说，“它们的使命是和平，毁灭它们不会达到你们的目的，这是疯狂的暴戾行为。” 这时，有两个人从汉科区跑进广场，人群的注意力有所转移。 一分钟后，人群又欢呼起来：１２个青年人抬着两根大圆木，高声叫嚣道：“现在，我们要铲除保护杀人犯马丁内斯的机器人。” 一个年轻的日本人说：“这是你最后的机会了，老头，让开！否则你会受伤的。” 人群蜂拥而上聚集在圆木两侧想撞开机器人防线，尼柯尔此时赶到了。 她迅速从自行车上跳下，穿过警戒线迈步踏上台阶站在米希金法官的身旁。 “小林先生，”她用日语对着麦克风大吼了一声，她的出现很突然，人们有些措手不及，“我来这儿是为了告诉你们，为什么佩德罗·马丁内斯没有经过陪审团的审判。你能到前面来吗？我想看看你。” 一直站在广场边的小林先生慢慢走到最前边的台阶上，站在尼柯尔前边。 “小林君，”尼柯尔用日语说，“听到你女儿去世的消息我很难过。” “伪君子！”有人用英语叫道，人群又开始骚动起来了。 “作为孩子的家长，”尼柯尔继续说，“我能体会失去孩子给父母带来的痛苦……” “现在，”她改口用英语招呼着骚乱的人群，“让我解释一下我们的决定。依照我们新伊甸园的宪法，每个人都应该有‘公正的审判’。从开始在此居住以来，所有起诉的刑事案件都经过了陪审团的审判。而马丁内斯一案，由于众所周知的原因，我想找不到公正的陪审团。” 人群不断传出口哨、嘘声干扰着尼柯尔的讲话。接着，她继续说：“我们的宪法上没有解释，在找不到陪审团的情况下该如何保证‘公正的审判’。作为法官，我们被选派来执行这项法律，应该严格按证据定案。这就是为什么我签署马丁内斯案的裁决书到特别法院，在那儿所有的证据，包括从没公布于众的证据将经过仔细衡量，作出最后裁决。” “我们都知道马丁内斯有罪！”小林先生疯狂地高叫道，“他已经承认与我女儿发生了***。我们还知道在地球上时他就强xx过一个尼加拉瓜女孩……你为什么护着他？公理何在？” “因为这项法律……尼柯尔的声音被人群发出的嘈杂声所淹没。 尼柯尔出现后，那两根圆木曾一度放下。此时广场上的人群又重新抬起那两根木头，叫嚷着“交出马丁内斯！交出马丁内斯！”。疯狂的人群抬起圆木欲冲开一条路，木头撞在了广场中央的纪念碑上。纪念碑中间象征着拉玛在太空中所处位置的圆球体被撞得粉碎；象征各个星球的电子原件撤落了一地；那盏象征着拉玛的亮闪闪的灯也被打得粉碎。 “新伊甸园的居民们，”尼柯尔对着麦克风大声地说，“听我说！这个案子中有些你们不知道的情况，如果你们能听……” “杀死黑母狗。”那个用球棒拍打了加西亚机器人的青年人大叫道。 尼柯尔眼中喷射着愤怒的火焰，盯着那个男孩，厉声说道：“你在说什么？” 人群立刻安静下来，那个男孩孤立地站在那儿，紧张地朝四周望望，重复着：“杀死黑母狗。” 尼柯尔走下台阶，径直朝那个红发少年走去。两边的人群立即向后闪开，为她退出一条道。她停在距他不到一米的地方，喘着粗气，愤怒地说：“再说一遍。” “杀死……”男孩说。 尼柯尔狠狠扇了他一个耳光，响亮的耳光在广场四周回响。她猛地转过身朝台阶上走去，人群从四面八方伸出手，抓住了她。那个被打的男孩握紧了拳头…… |