水晶金字塔（第二十三章）(2)
时间:2023-06-20 作者:岛田庄司 点击:次
“而你果然出现了，然后来跟我握手。花钱整容，又用三个月的时间模仿他人的声音，然后大摇大摆地出现在我面前。不躲不藏，干得漂亮！你光明正大的精神打动了我，我几乎就要放你过关了。你对理查德·阿莱克森的临别赠言也很不错。如果没有你对罗杰的赠言，我肯定会让你开始自己的新人生。” 御手洗说这番话的时候，提莫西·特雷尼显得不知所措，只是拼命地吸烟。 “枯叶剂并不必要，自由主义社会也不存在危机。那场战争只有文明国家的蛮横，和仓库里容纳不下而必须消耗掉的无数兵器。” 御手洗斩钉截铁地说完了。冷清的大厅里，似乎回荡着御手洗的余音，接着就是沉默。 “所以，并没有必要将罗杰生下来。” 医生舒展了一下拿着雪茄的右手，把烟灰缓缓弹进烟灰缸。然后犹豫了一下，最后还是把雪茄架在了烟灰缸旁边。 “唉，算啦！其他我都可以忍受，但没有雪茄可不行。这种烟不错，可我知道自己必须换一种品牌的雪茄……” 我惊讶地张大了嘴巴。眼前发生的一切是这样的不可思议。我再次感到眼冒金星。 “理查德？！你真是理查德？！”玲王奈也惊呼。 “我抽了久违的费加罗雪茄，所以复活了。玲王奈，事实上我最担心的是你，我们曾经走得那么近，我以为只有你可能看出来，所以一直不敢过于接近你。结果看来，你根本就没有在意我。”他有些自嘲地笑了笑。 “反倒是我最没有加以提防的，就是这位侦探先生。你说得不错，我的确小看了你。正如西班牙语里常说的，我要对你脱帽鞠躬了。我打算以后住在西班牙。我毫不留恋美国这个文明国家，他已经把我的神经弄得疯疯癫癫的了。” “太吓人了，这是怎么了？今天！”玲王奈小声说道。 过了好半天，我才打破沉默，用日语问：“那么，死在圆形塔楼七楼的人是谁？” 玲王奈听了，也用英语这么问。 “当然是波尔。”御手洗说。 “波尔？波尔·阿莱克森？！”玲王奈不敢相信。 “阿莱克森家族是个被诅咒的家族，有很多不为人知的秘密。因此很多不幸也降临到了他们身上。” “波尔和理查德兄弟之间难道……” “在这起事件中，涉及好几个阿莱克森家族的秘密。这是其中之一。波尔是哥哥，理查德是弟弟，理查德小时候，患上了一种原因不明的怪病，晚了两年才上小学。事实上，他和波尔两人是双胞胎。波尔一直蓄须，还戴着眼镜，所以世人都不曾注意他们兄弟二人的容貌其实极为相像。只要把眼镜摘掉，刮净胡须，不难发现他们二人有着几乎相同的脸。” “可是，御手洗，等一下。”我勉强抑制着自己的冲动，“我现在全糊涂了，脑子乱成一团！那个阴谋呢？把金字塔当成水泵，向圆形塔楼的七楼里灌水？如果死去的是哥哥波尔，那么弟弟……” “石冈君，你恐怕要失望了。对不起，那些全都是瞎话！”御手洗抱歉地说。 “你说什么？为什么？那个实验也是骗局吗？”玲王奈惊叫起来。 “如果我不那样做，你的《阿依达1987》很可能无法恢复拍摄。如果那时候就公布真相，听起来才像瞎说呢！” “所以，为了恢复拍摄，你就忽悠我们大家？” “对！是谁出了十万美金？他们手里攥着大钱包只希望我做一件事，就是让《阿依达1987》能在一九八七年的新年期间公映，仅此而已。至于真相如何他们根本没兴趣，不对吗？我只不过是让大家都满意罢了。” “真难以置信！” “当然，我还有其他目的。否则，我就无法与这位艺术家理查德·阿莱克森相见，不过那时我还不能确信躲在角落里的艺术家就是这位仁兄。一旦我过早地说出了真相，他就会隐藏到黑暗里，我们就永远也找不到他了。是吧？阿莱克森先生。” |